搞混

They might have muddled up your names with those of your cousins .

他们可能把你的名字和你的堂弟的搞混了。

And when I'm upset, I like to nest.

当我搞混了，我喜欢把它整理好

A: Yes there was one player who tried to obfuscate and take back moves using the language barrier.

是的。有位玩家试著对其它人搞混与回手。

Britain's death duty goes back further. Taking modern shape in 1894, it can be traced back to 1694 when probate duty was introduced. Since 1986 it has confusingly been called inheritance tax although it is nothing of the sort. Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

英国的遗产税的历史更加久远，其现代模型成形于1894年，可以追溯到1694年征收的遗嘱税，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

America introduced its federal estate tax in 1916. Britain's death duty goes back further. Taking modern shape in 1894, it can be traced back to 1694 when probate duty was introduced. Since 1986 it has confusingly been called inheritance tax although it is nothing of the sort. Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

美国在1916年开始征收不动产税，英国的遗产税紧随其后，它可以追溯到1964年征收的遗嘱税，在1894年已有现代雏形，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

Jerry Goldsmith conducted a rerecording of the complete score [35:37] for a Varese Sarabande CD, but a labeling mixup caused him to also rerecord North's theme for the TV documentary Africa, included on the 2001 disc as intermission music

Jerry Goldsmith为VSD公司做了一回完整的录音，时间长达35：37，但是由于标签被搞混了，使得他录进了Alex North为电视剧集《非洲》所作的主题乐，这段音乐被作为《2001太空漫游》的过场音乐。

It's easy to mistake being innocent for being simpleminded or naive.

人们很容易搞混天真和愚笨、幼稚的不同。

Innocence It's easy to mistake being innocent for being simpleminded or naive.

大家都想看来一副老于世故，或者精打细算，人们很容易搞混天真和愚笨，幼稚的不同。

My favorite fall tree is the sugar maple----because i climbed one as a kid . i would no more confuse a sugar maple with a silver maple than i would my sister with someone else----because, as a child, i sat for so long on a wide branch particularly suitable for reading Nancy Drew.

我最喜欢的秋天的树是糖枫树－－因为，当我还是一个小孩的时候，爬上一棵，我就不会像把我妹妹与其他人相混淆那样地把糖枫与银枫搞混－－因为，作为一个小孩子，我长久地坐那宽大的枝干上，是那样地适合阅读Nancy Drew（国外一种关于神秘和探秘的书。

It's more than technicality, you see.

你把矮人的种类搞混了

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。