搞活

In-house knowledge exchange puts an emphasis on opening up the lines of information and communication, and invigorates knowledge sharing.

隐藏着的知识交流要求我们重视打开信息和交流的线路，并搞活知识共享。

Li Xiaolin said that the market economy should be liberalized, invigorating, but of housing.

李晓林说，市场经济应该是放开的，搞活的，但经济适用房？

We have encouraged and supported China's strategy of liberalizing the economy, introducing market reforms, expanding economic freedoms and opening to the outside world.

我们鼓励并支持中国的经济开放，引入市场改革，搞活经济和对外开放。

After reforming and opening, food flow of goods was broken through onefold, enclosed form, executed much channel current, promoted the development that agriculture produces, livened food company, active grain market, promoted the bitter fleabane break out of national economy to exhibit.

改革开放后，粮食商品流通突破了单一的，封闭式的形式，实行了多渠道流通，促进了农业生产的发展，搞活了粮食企业，活跃了粮食市场，促进了国民经济的蓬勃发展。

Among them technical progress and business development are a major problem, proper understanding and had done this work, be helpful for livening do well large and medium-sized enterprise.

其中技术进步与企业发展是一个重大问题，正确熟悉与做好这项工作，有利于搞活搞好大中型企业。

The development course that how steers agriculture and rural economics to support to science and technology progresses and improve laborer quality comes up, the key depends on livening rural technology mart.

如何把农业和农村经济引导到依靠科技进步和提高劳动者素质的发展轨道上来，要害在于搞活农村技术市场。

Accordingly, party and government take consideration seriously from beginning to end state-owned large and medium-sized the production of the enterprise and development problem, promulgated a series of policy code early or late, leave no stone unturned livens do well large and medium-sized enterprise.

因此，党和政府始终重视关怀国有大中型企业的生产与发展问题，先后颁布了一系列政策法规，千方百计搞活搞好大中型企业。

The ways of resolving problems for state-owned lie not only in the adherence to the reform , but also in the readjustment of the arrangement of the state-owned economy ,and in the recomposing of the assets .

通过对存量的合理流动和再配置，推动结构的优化，从而从整体上搞活、搞好国有经济。本文主要研究中国国有企业资产重组的理论与实践问题。

A corporate sector reinvigorated by successful restructuring is crucial for allowing Japanese financial institutions to improve their earnings.

通过成功的重组搞活公司部门，是日本金融机构提高它们收入的关键所在。

The socialist market economy encourages enterprises to compete in the market so that enterprises may be further developed and the economy vitalized.

社会主义市场经济把企业推向市场，为的是更好地发展企业，搞活经济。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。