搞活

To allow diverse economic sectors to coexist with state economy is a way of invigorating the economy.

让多种经济成份与国家经济并存，这是搞活经济的一种途径。

While invigorating the domestic economy, we have also formulated a policy of opening to the outside world.

我们在制定对内经济搞活这个方针的同时，还提出对外经济开放。

As the largest fruit and vegetable wholesale market in southern China, Jiangnan Market has been playing an important role in the circulation of agricultural product, the invigoration of market and the price control.

作为华南地区最大的果菜批发市场，江南市场在解决农产品流通、搞活市场、平抑物价等多方面都发挥了重要作用。

So, ask yourself, What is the best way to liven up these dreary occasions and make the most of them?

所以，请问问自己，什么是最好的方式，搞活这些沉闷的场合，使大多数人？

You can find some adorable baby shower decorations that will liven up the party space.

你可以找到一些可爱的婴儿洗澡的装饰品，将搞活党的空间。

To liven state-owned economy, how had we reformed enterprise discussion a lot of years.

为了搞活国有经济，我们已经就如何改革企业讨论很多年了。

Remember that the main point is to make sure everyone will have a good time, and various games will surely liven up the event.

请记住，主要的一点是要确保每个人都将有一个良好的时间，和各种游戏，一定会搞活事件。

When this nip is taking mad tide of tremendous foamy economy to end, the whole nation has 800 much property to resemble " sodden poop deck " be nailed to be on this land by firmly ground euqally, beat upon of callosity of rain of sea of allow coco wind.

它们与盘活资产搞活金融的关系又怎样呢？本刊这期策划就是引导广大读者走进那段令人反思的历史，也走进那片正在起死回生的房产地产。

Through the practice of the past ten years since the CCTV-4 international channel TV news program established,with the dissemination of international TV news,especially the domestic TV news as the background and reference system,the article analysed the bold breakthrough on choosing top news,mixed edit and combination arrangement of programs,especially the method of dealing with and considering to the visuality of programs according to its value,Meanwhile,the article made positive exploration.on control of quantity of meeting news,interior report and outside cooperation of important news and invigorate meeting report with various kinds of methods.

本文通过对中国中央电视台国际频道电视新闻节目创办十年来的实践梳理，以国际电视新闻传播，尤其是国内电视新闻传播为大背景及参照系，分析了其在头条新闻选择上的大胆突破，节目编排上的混合化编排、组合化配置，尤其是其按新闻价值大小处理并兼顾节目可视性的做法，与此同时，文章还就节目在会议新闻数量上的控制，重要会议的会内报道与会外的配合，以及运用多种手段搞活会议报道方面做了积极的探索。

It has made a developing set-up with the aim to take up more overseas markets, with resource integration and capital vitalization as its financial means, and with the restructuring and transferring as the train of thoughts to vitalize the small and middle scale corporations, and with the forging of "FEIYAN" into an international brand as its developing aim.

制定了拓展海外市场为目的主要发展模式，以整合资源、盘活资产为融资手段，通过重组转制，搞活中小企业的发展思路。进一步确立了铸造"飞雁"知名品牌的发展目标。始终保持着良好的经济开放性，坚持团结协作、共同发展、诚信至上的合作理念，诚挚欢迎社会各界、广大同仁与我们一起合资合作、共同发展！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。