搞活

This is definitely an invigorating drink and does soothe the innards, if nothing else.

这绝对是搞活饮料，并安抚内脏，如果什麼都没有了。

It should liberalize and internationalize its economy at the same time.

同时也要搞活经济，使经济国际化。

As for the reform of enterprises, our chief goal is to invigorate the large and medium-sized state-owned ones.

企业改革，主要是解决搞活国营大中型企业的问题。

At present, the existing system of electricity charged to invigorate economic development and hampers market.

目前现行的电费收取制度对经济发展和搞活市场形成一定的阻碍。

One, changing concepts, nurture and invigorate the real estate market and the sense of responsibility and urgency

一、转变观念，增强培育和搞活房地产市场的责任感和紧迫感

The main goal is to cut taxes to invigorate the business, reduce the standing body of excessive management.

主要的目标是通过减税来搞活商业，减少常设机构的过多管理。

Both are market efficiency, can invigorate the market.

二者都有市场效益，都能搞活市场。

To do this, we have to invigorate the domestic economy and open to the outside world.

要尽可能快一点，这就要求对内把经济搞活，对外实行开放政策。

Continue to deepen reforms of the housing system, invigorate the real estate market

四、继续深化住房制度改革，搞活房地产市场

To further enhance the openness and awareness of the importance of invigorating the secondary market housing.

进一步提高对开放和搞活住房二级市场重要性的认识。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。