搞政治

Plus, I don't get the sense that being political would appreciably contribute to my overall efficiency or productivity.

另外，我就想不通搞政治哪里就会对我整体效率或生产力有显著的好处。

"I have nothing to do with Iran or Hezbollah. I don't deal with politics at all," he said.

他说："我和伊朗或真主党没有关系，我根本就不搞政治"。

Americans hate politics, they argue, because the political classes are too quick to moralise about people's private lives.

美国人讨厌政治，因为他们认为，搞政治的人总急于对人们的私生活说三道四。

We made Jim chairman because politicking is down his alley.

（我们推举吉姆为主席，因为他最善于搞政治。

Statecraft is foreign to his nature.

搞政治与他的性格不合。

I was both a political animal and a policy wonk, always eager to meet new people and explore new ideas.

我是一个搞政治的动物，也是一个政策研究者，总渴望会见以前未见过的人，探索新的理念。

We failed to see this event being an exploitable opportunity for making political statements.

可惜有些搞政治的分子，利用奥运的时机，发起政治活动。

I'm just not political," said Jenna."

她说，她不是搞政治的人，她有多种主张。

" He said so to Esses,"I didn't think you would hold me for political ransom.

& 他照直对俄塞克司说：&想不到你居然对我搞政治绑票，至少是想不到你会干得这样赤裸裸。

He said so to Esses,"I didn't think you would hold me for political ransom. So nakedly, anyway."

他照直对俄塞克司说：&想不到你居然对我搞政治绑票，至少是想不到你会干得这样赤裸裸。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。