搜集

There are also the randomly "discovered" Chinese propaganda banners by Ralo Mayer, the "readymade" objects found by Karel Dudesek, the discarded playing cards collected by Kerstin von Gabain, the travel photographs shot with expired Polaroid film by Lukas Birk and more. These are all works created from the artists' firsthand observations and experiences of everyday people and events in the same environment, China.

还有Ralo Mayer 偶然发现的中文标语横幅，Karel Dudesek 找到的无用的现成物品，Kerstin von Gabain 搜集的被扔掉的纸牌，Lukas Birk用过期的波拉片拍摄的旅游照片等，都是从观察身边的人和事，亲身介入到日常面对的生活当中，以艺术家各自的艺术认识和艺术探索同环境中的现实相契合来创作作品的。

This is the information that I have gathered in bits and pieces from various sources.

所有的这些资料都是我在不同的地方所搜集到的。

He got busy digging out information, and some of it looked like it might damage Blatter.

他搜集了很多信息，有一些看来会对布拉特产生威胁。

To help, he can blow bubbles that can trap the trespassers and collectpowerups that grant him special abilities.

为了获取帮助，你可以吹动泡泡困住入侵生物同时搜集特定属性的补给。

Botanist:You completed the collection of nuts and twigs.

植物学家：你完成了坚果和枝杈的搜集。

In order to minimize the saddness of returning to California, I was consoled by two boxful of plumeria cuttings collected over the seven days of visit. Being able to bring a piece of Maui home and grow them with the hope of one day smelling their fragrance gives me enough comfort that I maintained a smiling face flying back.

为了将回到加州的悲伤减到最少，我用过去7天旅游搜集到的二箱鸡蛋花枝干慰劳自己，能够带回属於茂宜岛的植物回家种植，并希望有一天能闻闻它们的芳香，给我足够的安慰，让我带著笑容飞回美国大陆。

The Roman University was reorganised; the search for manuscripts was renewed with vigour; a new college for the promotion of Greek studies in Rome was founded, and the services of Lascaris and Musuro were secured; and artists like Raphael and Bramante received every encouragement.

罗马大学得以重建，手稿的搜集又大力执行，为了促进希腊文化研究，罗马还建立了一个新的大学，拉斯卡瑞斯和马祖洛的工作得以确保，像拉斐耳之类的艺术家受到了各种鼓励。

In these are located the Islamic Civilization Gallery, the Archaeology and History Gallery, Natural History Gallery, Art Gallery, Ceramic and Brassware Gallery, Traditional Costumes and much more.

沙巴博物馆主要任务在搜集、维护、保存与记录各洲民族学的、考古学的、货币学的、艺术史的、植物学的、动物学与矿物学的典藏品；并且主导研究沙巴历史、文化、社会与自然史中重要而有趣的面向。

The article by de Broglie's life and research, collection and access to a large number of relevant literature as the basis, of the de Broglie wave of material history, theory and the scientific background to and development of this stage of the Theoretical arguments on the related issues.

文章以德布罗意的生平及其研究方向为基本出发点，以搜集和查阅相关文献资料为依据，分析了德布罗意物质波的历史渊源、科学背景及其理论的提出与发展，以及现阶段对这一理论的争论的相关问题的论述。

It showed clearly inside and the esophagus lumen;the position,length and diameter of the tumor;encroaching situation of trachea and bronchia;the connection between the tumor and blood vessel.

材料与方法搜集我院2005年10月～2006年7月经手术病理和胃镜病理证实的食管癌94例，鳞癌89例，腺癌5例，其中治疗前60例，手术后13例，放化疗后19例，支架介入2例。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。