搜集

Analyzing and comparing the data collected, the researcher concludes five types of biethnic identity: abjection, harbor, mainstream, determination, and anchor.

研究者根据搜集到的资料加以综合分析，发现五种双族裔认同动力类型：「贱斥型」、「避风港型」、「主流型」、「破釜沉舟型」、「锚定型」。

First, we downloaded 11,600 research papers derived from Taiwanese medical centers in past five years via Pubmed journal database. Then, Impact factors of journals were collected to evaluate and rank the academic abilities of hospitals and authors.

本研究搜集Pubmed资料库检索内国内19家医学中心2003至2007年5年间上万篇的SCI论文，搭配其影响系数，评比与排名国内医学中心的学术水准。

The same is occurring with data entry and straightforward accounting or banking jobs.

与其高技艺做事相像的事是这些信息的统计和金融讯息的搜集做事也同样须要数据的参预。

The CPAs study the company's accountIng records and gather other evidence regardIng every item In the fInancial statements through the Investigation.

注册会计师通过调查来研究公司的会计账簿并搜集与财务报表各项目有关的其他证据。

This means with respect to computer accounting that we require evidence that the data collected by accountants with computer programs represent really and truly the economic conditions or and their effects in terms of asset, liability, and owners' equity values.

这意味著面对电脑化的会计作业时，我们需要会计师使用电脑程式搜集而得的资料作为证据，这些资料要能够表示出真实的、诚实的经济条件，而且也要能代表资产、负债和业主权益的价值。

I know the nature of the data that you are looking for, and will try to come up with something that may address part of the issue, if not all of it.

我很清楚你们要搜集的资料内容，我们会尽可能努力提供这方面的资料。

We're here to gather data for Admiral Patterson's strategic consideration.

我们到这里来是搜集数据给帕特森上将做战术安排的。

This Research adopted the empirical approach of study, collecting the building construction projects, such as schools, hospitals, airports, substations, official buildings, parking lots, dwelling and living quarter with the projected budget over NT$50 million from Ministry of Education, Ministry of Transportation and Communications, Ministry of Economic Affairs, Department of Health, Construction and Planning Agency, National Police Agency, Department of Rapid Transit System, City Governments and County Governments.The study uses survey through questionnaires, and adopting Eviews software to do the "Multiple-Regression-Analysis", in order to know the significant factors that influence owner's overall satisfaction, so as to provide the government to promote the quality of public building construction.

本研究采用共搜集教育部、交通部、经济部、卫生署、营建署、警政署、捷运局、县市政府等部会，包括学校、医院、航空站、变电所、办公大楼、停车场、住宅、宿舍等自采购法实施以来迄95年底前完工，工程经费在5000万元以上之公共建筑工程，藉由文献回顾及专家访谈，初步获得业主整体满意度影响因子，再以公共建筑工程业主为主要研究对象，藉问卷调查方式，搜集影响业主整体满意度之问卷资料后，采用计量分析软体Eviews进行复回归分析，建构出公共建筑工程业主整体满意度影响模式，并探讨各项影响指标之显著性，以反映出公共工程业主之需求，期望能提供相关单位未来应用时之参考，提升公共建筑工程品质。

They collected samples not only from infected hives, but also from healthy hives and royal jelly.

他们不仅从染病的蜂巢搜集样品，也从健康的蜂巢和蜂王浆中搜集。

When compiled the "T op 10 literature, art and record collections", because of the historical limitations, Buddhist music had not been enough valued, it was only collected in some key areas with purpose, and even the collecting result had been compiled into Chinese folk instrumental works collection.

在编纂&十大文艺志书集成&时，由于历史的局限，佛教音乐在当时并没有受到应有的重视，只是有目的、有重点的地进行了局部搜集，并把搜集结果放在了《中国民族民间器乐曲集成》中。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。