搜集

St. Jerome (De Viris Illust.) refers to them under a common title, as "Adversum Gentes Duo Libri", thus leaving his readers to gather the impression which an analysis of the contents of both books certainly seems to justify, that the two treatises are in reality one.

圣杰罗姆（德viris illust ），是指他们的一个共同的称号，作为" adversum gentes铎书"，从而留下他的读者，以搜集有关的印象，这是一个分析的内容，两本书的肯定，似乎没有合理的理由，这两个论文是在现实中的一个。

Occasionally she will wear another 94.8 crates diamond Oriental Star for her show of gentlefolk.

1947年，麦克兰夫人去世，美国著名的大珠宝商漫斯顿，为了搜集齐"希望家庭"全部钻石，于1958年买下了麦克兰夫人遗留下的全部珠宝。

Let's again observe life on Mars and Venus and glean some insights about men and women.

让我们再观察火星人和金星人的生活，搜集一些洞察男人与女人的资讯。

3 Now I am the last to keep vigil, like a gleaner after the vintage

最后我也醒悟了，来搜集箴言，如同在收获葡萄的人后面，拾取残余的人

Last year's Republican presidential candidate, John McCain, said he did not think it necessary to release further documents purporting to show the effectiveness of such methods in gleaning information.

去年的共和党总统候选人约翰·麦凯恩说，他认为发布进一步的公文企图表明诸如此种方法在搜集信息有效性是没有必要的。

Gleaning free insights from the digital channel does not stop at the web, however.

然而，从数字频道上搜集免费见解并不局限在网上。

Farms that permit gleaning even services that pick up party leftovers for food banks.

农场 允许搜集服务，甚至拿起党剩下的粮食银行。

Just have them collect all the gravel you have and put it in one big pile.

让他们搜集你们所有的鹅卵石，对放到一个地方。

The paper, started from the discussion of private equity and leveraged buyout, has not only tried to investigate all sorts of problems derived from private equity funds operating leveraged buyout from 4 different perspectives-financial market, taxation, industry, fund itself and target company, but also makes efforts to collect rules and regulations of other countries as a guide-line for Taiwan.

本论文从讨论私募股权与融资购并开始，不仅试著从金融市场、国家租税、产业、私募股权基金本身与被投资公司4个层面，探讨私募股权基金融资购并操作所可能衍生的种种问题，并极力搜集先进国家因应之道以为台湾之借镜。透过架构化的分析与实际案例之佐证，期望有助於有关当局更为清楚了解其风险所在，并有利於相关政策规范之制定。

Measuring 224 feet by 100 feet, the heiau was built from rocks and boulders that were fitted together without mortar.

来测量二二四英尺由100英尺来测量，在heiau ，把岩石和石块都搜集和组装在一起用做迫击炮。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。