搜查...

The thieves had planned to plant the stolen watches on a fellow lodger if the police came to search the house.

这伙小偷计划好在警察进房搜查时，把偷来的手表栽赃到同住的房客身上。

The thieves had planned to plant the stolen watches on a fellow lodger if the police came to search the house .

这伙小偷打算在警察进来搜查时，把偷来的手表栽到同住的房客身上。

The thieves had planned to plant the stolen, watches on a fellow lodger if the police came to search the house.

这伙小偷打算在警察来搜查房子时，把偷来的手表栽赃到同住的一名房客身上。

The thieves had planned to plant the stolen watches on a fellow lodger if the police came to search the house.

那些小偷计划，若是警察来搜查房子，他们就把偷来的手表栽赃给一个同住的房客。

We've been over this spot with a fine-toothed comb.

这里我们已经完全搜查一遍了

"However, a search of the passenger's baggage revealed a huge collection of Mexican food recipes and a good-luck card from his church wishing him well for his 'new life in the UK,'" the agency said in a statement.

但是，搜查这位旅客的行李后，却发现一大堆墨西哥菜的食谱，以及一张教会给他的祝福卡，希望他在『英国的新生活』一切顺利」，边境事务处在声明中表示。

We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance.

如今我走过这些电子搜查器时已经看都不看一眼了。

We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance; the machines, and what they stand for, have won.

如今我们走过这些电子搜查器时已经看都不看一眼了，这些装置，还有它们所代表的一切已经获胜。

That Jill Pay and the speaker of the house, Michael Martin, were remiss not to think of this themselves goes without saying. On December 3rd, holding his statement with shaking hands, Mr Martin assured the House of Commons that it would not happen again.

那位御用状师Jill Pay以及下议院议长Michael Martin当时没有意识到这一点反而认为搜查理所当然。12月3日，Martin先生拿着声明稿与下议院握手言和并且保证这一事件不会再次重演。

When necessary, a peoples court may conduct inquests, examination, searches, seizures and expert evaluations.

第一百零九条人民法院在必要的时候，可以进行勘验、检查、搜查、扣押和鉴定。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。