搜捕

Not only were they to maintain order, prevent crime, and protect life and property, but historically they were also to fight fires, suppress vice, assist in health services, supervise elections, direct traffic, inspect buildings, and locate truants and runaways.

他们不仅维持秩序、防止犯罪、保护生命财产，而且在过去还要救火、*罪恶、协助医疗服务、监督选举、指挥交通、检查建筑物、寻找逃学学生和搜捕逃犯。

Not only were they to maintain order, prevent crime, and protect life and property, but historically they were also to fight fires, suppress vice, assist in health services, supervise elections, direct traffic, inspect buildings, and locate truants and runaways.

他们不仅维持秩序、防止犯罪、保护生命财产，而且在过去还要救火、镇压罪恶、协助医疗服务、监督选举、指挥交通、检查建筑物、寻找逃学学生和搜捕逃犯。

And property, but historically they were also to fight fires, suppress vice, assist in health services, supervise elections, direct traffic, inspect buildings, and locate truants and runaways.

而且在过去还要救火、镇压罪恶、协助医疗服务、监督选举、指挥交通、检查建筑物、寻找逃学学生和搜捕逃犯。

The Second Anglo-Chinese War (1856-58) arose out of disputes over the interpretation of the earlier treaties and over the boarding of a British lorcha, the Arrow, by Chinese in search of suspected pirates.

引发第二次中英战争的祸端，是中英两国对前订条约的诠释各执一辞，导火线则为中国水师登上英艇&亚罗&号搜捕海盗，因而发生冲突。

Since the beginning of this year, there have been large-scale forced abductions of appellants in Beijing, Shanghai, and other cities.

今年以来，北京、上海等地对上访公民大批非法搜捕，公开的血腥暴力让人触目惊心。

Mr. Arias reported his discovery, setting off a worldwide hunt for tainted toothpaste that turned out to be manufactured in China.

Arias 先生报告了他的发现，并开启了一项对毒牙膏制造商的世界搜捕。结果发现，中国生产了这些东西。

Officials in the Borno state capital of Maiduguri say they have been conducting a door-to-door search for the leader of the Boko Haram group, Mohammed Yusuf, and other members.

在Borno州首府Maiduguri的官员称他们已经采取了挨家挨户的搜查方式，搜捕Boko Haram阻止首脑Mohammed Yusuf和其他成员。

On the island where nearly two—thirds of the world 's species of chameleons stalk their prey.

在这岛上，还有占全世界近三分之二的变色龙搜捕着它们的猎物。

Now I'm on the streets of Old Quarter, and they are sent the Enforcers after me.

现在我已经来到了老城区的大街上，而他们派了执行者搜捕我。

The largest manhunt in U.S. history followed, leading to the discovery of Booth and a fellow conspirator, David Herold, 12 days later near Bowling Green, Virginia.

在美国历史上最大规模的搜捕随即开始了，因此12天之后在弗吉尼亚州鲍灵格林附近发现了布思和一个同伙大卫·哈罗德。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。