搜刮

All right hind knees were made in this way: the auterior wall of suprapatellar bursae was scraped, the posterior wall of suprapatellar bursae and the infrapatellar fat pad were cut off.

手术切开右后膝关节，搜刮髌上囊前壁，切除大部分髌上囊后壁滑膜和髌下脂肪垫，术毕用长腿管形石膏固定右后肢膝关节于伸直位。

It is their stitching up of deals, pocketing of kickbacks and fleecing of farmers that provokes so many protests.

正是他们拍脑门批准的土地交易，拿到的丰厚的回扣，对农民进行的剪羊毛似的搜刮激起了那么多的抗议。

Working from a cramped office in the heart of Changsha, China, he slays dragons and loots virtual gold in 10-hour shifts.

他在中国长沙市中心的一间拥挤的办公室里工作。10小时的轮班里，他在虚拟世界里屠龙，搜刮虚拟金币。

I can't keep up with my daily e-mail. I can't stay on top of all the information I get online and via the news media from people all around the world. And I can't stop mainlining news and information, because after all, it's not only my job but my passion.

每天邮件多得看不完；网上搜刮的信息，媒体播报的世界各地的记者发回的报道，总是层出不穷；我呢又抑制不住，总是疯狂浏览各种新闻资讯，毕竟这不仅是我的工作所专，也是我的热情所在。

In the end, my mother scraped together a few pesos here and a few there, packed her schoolgirl

到最后，我妈妈四处搜刮了几个比索，拾掇好了小姑娘时的书包，只带一张回程票就上路了。

Because this nation in constant plundered the essence of other peoples.

因为这个民族在不断的搜刮别的民族的精髓。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

随着一处的居民被搜刮干净，他们就继续在流向北冰洋河流间的土地上，沿着溪流，朝东北方向移动。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

当一个地方的皮毛被搜刮一空后，这些俄罗斯人就继续向东北方向游窜。他们沿着流向北冰洋的大河顺流而下，一条河道受阻时就寻找河流间的陆上通道然后进入另一河流继续漂流。

While he was still hunting for words, Obi-Wan reached him."You missed the report on the Outer Rim sieges."

当他还在脑海里搜刮恰当的措辞时，欧比旺便已经来到了身边：&你错过了外环星系的围攻战报。&

No business wants to invest in a place where the government skims 20 percent off the top ---- or the head of the Port Authority is corrupt.

没有企业愿意到政府搜刮20%的地方去投资————或在海关首脑搞腐败的地方去投资。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。