搓球

For example, if your opponent has an excellent loop against backspin, you should attack first whenever possible.

譬如说，如果你的对手拉球起下旋非常好的话你应该一有可能就进攻，搓只能帮你的对手。

If you want to have an advanced push, you need to push quick off the bounce. You can take the ball late as a variation, or if you are trying to really load up on the backspin.

如果你想搓出高级球，你需要在球刚弹起时就搓（也可以晚搓作为变化，或者你想加很大的下旋）。

Smooth the dirt in front of you with one foot; smooth the pocket in your glove; watch the eyes of the batter, the speed of the bat, the sound of horsehide on wood. If football is a symphony of movement and theatre, baseball is chamber music, a spacious interlocking of notes, chores and responses.

你用一只脚搓搓土地；用手擦擦手套上的球套；看着击球手的双眼，体会击球棒的速度，听着击打木棒时的声音，如果美式橄榄球是运动的交响乐，那棒球则是一曲室内音乐，音符在空间中交织、合声、回响。

You can stroke a chop, or push, with two kinds of sidespin (right-to-left, or left-to-right), or straight up with only underspin.

你可以用两种侧转来搓或削一个球，或者直搓出纯下旋。

From the moment David Bentley scored an outrageous chip to Tottenham's last gasp fightback with two injury time goals, it was completely unmissable.

从本特利打进一个骇人的搓射到托特纳姆在伤停补时阶段展开了绝地大反击，扳回2球，这场比赛绝对不可错过。

The principle of scrubbing and grinding was expounded,and the arc rubbing block, feeding device and hold-down mechanism have been designed.

提出了用搓削法加工球头超细长轴，阐述了搓削加工原理，重点设计了加工设备中的弧形磨块、送料装置和压紧机构。

He also scored his second goal for Liverpool with an expertly struck curling left-foot strike against West Bromwich Albion at the Kop end in December.

同时他拿到利物浦的第二个进球，那是2008年12月他面对西布朗比赛中左脚弧线球搓射把球送进KOP看台球门。

Could you have seen a double's feet being shoved into a meat grinder?

你见识过尸体双腿被砍被搓成个肉球的场景吗？

Spinny and low can be hit with your backhand if you don''t try for too much on the shot.

很多不错的搓球都可以用你的反手来打，只要你在这个球上不要试图太过的话。

Spinny and low can be hit with your backhand if you don't try for too much on the shot.

软性的抬打很多不错的搓球都可以用你的反手来打，只要你在这个球上不要试图太过的话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。