搏斗

Lupin wants all the students to have a go, and the scene runs as follows

卢平让所有的学生都试着和博格特搏斗，当时的情景是这样的

Admiral Nelson's encounter as a plucky 14-year-old midshipman fighting only with the butt of his musket is surely a myth, but others are true.

纳尔逊海军上将时为一名勇敢的14岁的少尉候补官，他仅用滑膛枪托与遭遇的北极熊搏斗的故事可以肯定是个神话，不过其他的故事倒是真的。

While previous years have celebrated such phrases as "millennium bug,""Y2K,""e-commerce" and "chads", the language mavens studying 2001 are as consumed with the September 11 attacks on the World Trade Centre and the Pentagon.

为了不让飞机成为恐怖袭击的武器，他们与劫机者进行了殊死搏斗，最终飞机坠毁在宾夕法尼亚州彼兹堡郊外）"，"9·11"，"September 11"，"Evil Doers"，"Terrible Tuesday（黑色星期二，指2001年9月11日美国遭恐怖袭击的当天）"和"Post-September 11（后9·11时代）等这些和9·11恐怖事件有关的词汇。

Yip Man not only fights physically with General Miura, but in ideology as well.

叶问与三浦将军不仅进行了身体上的比武对抗，也进行了思想意识上的搏斗。

The theme of Moby Dick is the battle between human will and natural forces.

白鲸》的主题是人的意志与自然力量的搏斗。

A mongoose in a life - and - death battle with a cobra.

与眼镜蛇进行生死攸关搏斗的？

Motionlessly she lay there on the ground, but the odor of saliva left on her body when fighting against the hyenas got Ajiaxia's notice.

可是，阿加西的鼻子忽然抽动了一下，它闻到了莲娜身上和鬣狗搏斗时沾染的猎狗的口水的味道。

Mussolini would never have dared to come to grips with a resolute British Government.

墨索里尼是不敢同一个坚决的英国政府搏斗的。

Although he got ruined in the fight aginst the unconquerable fate,he would became incomparably noble-minded because of it.

一个人虽然在同不可战胜的厄运的搏斗中毁灭了自己，但他的心灵却因此变得无比高尚

For to continue to be such as thou hast hitherto been, and to be tom in pieces and defiled in such a life, is the character of a very stupid man and one overfond of his life, and like those half-devoured fighters with wild beasts, who though covered with wounds and gore, still intreat to be kept to the following day, though they will be exposed in the same state to the same claws and bites.

因为，继续保持你原来的样子，被这样一种生活撕碎和玷污，是一个大傻瓜和过分溺爱自己的生命的人才有的品格，就像那些同野兽搏斗的被咬得遍体鳞伤的角斗士，他们虽然满身伤口和血块，还是恳求被养到下一天，虽然他们将在同样的状态中被投给同样的爪子和撕咬。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷