搏斗

But when he stands at the top of the empery building and fight with the battle plane, I think all the audience stand at King Kong's side, when he catch hold of the plan, I even feel some audience's applause, why all of us ratify his action?

但是当他站在帝国大厦的顶端和战斗机搏斗的时候，我想所有的观众都站在了金刚这边，但他抓住了一只飞机，我甚至可以感觉到观众的掌声，为什么观众会认可他的行为呢？

As of late fission karma has raised its difficult and ugly head for all of us to contend with.

其后，裂变之业力举起了它的艰难，并险恶地走向与它搏斗的我们中的所有成员。

He/she will be the fountainhead for the reservoir of true knowledge and happiness for humanity.

他在未知中搏斗挣扎所得到的知识将永远留在人类真实的历史中造福所有的人。

Finally, in the fight, the Frankenstein and the monster die.

最后，在搏斗中，弗兰肯斯坦和怪物同归于尽。

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

In the middle of the floor, Peter was struggling furiously with a man twice his size.

在地板中央，彼得正与一个比他个头大一倍的人激烈搏斗。

Melee value below the selected units, a value of close bayonet fighting value, the value the greater the ability to force the more intense close fighting, we can note that some arms are born with fighting on the value of the military than the method The Fusilier, some arms natural fighting ability, but with the experience of growth, increased fighting soon, we can look at.

melee值，在选中部队下方，有个刺刀的值为近身搏斗值，该数值越大，部队近身格斗能力越强，大家可以注意到，有些兵种是天生就具备格斗值，比方法军的Fusilier，有些兵种天生格斗能力不强，但随着经验增长，格斗值增加很快，大家可研究一下。

This old fisherman gallantly fought againt nature,but his human effort had its limit.Felt very sorry for him.

老渔人勇敢地与自然搏斗，然后人力却有其局限性，我为他深深地感到遗憾。

This old fisherman gallantly fought against nature, but his human effort had its limit. Felt very sorry for him.

老渔人勇敢地与自然搏斗，然而人力却有其限制，我为他深深地感到遗憾。

In the fight, the Australian kangaroo appears to reel backwards after receiving a right hook from its garishly attired opponent.

在搏斗中，澳大利袋鼠在遭到盛装出场的对手的右勾拳后，似乎向后一个趔趄。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷