搏动

The air of the sleeping-chamber seemed to palpitate with the hopeless passion of the girls.

寝室里面的空气，好象跟着那些女孩子们那种不会有任何结果的缠绵柔情，一致地搏动。

The air of the sleep ing-chamber seemed to palpitate with the hopeless passion of the girls.

寝室里面的空气，好象跟着那些女孩子们那种不会有任何结果的缠绵柔情，一致地搏动。

Results:A total of 1.4 million cardiocytes can be obtained from one rat and the vital cell was over 90%;Cardiocytes began to adhere and grow after 4～ 6 h,to obviously proliferation after 12～24 h,and to converge together after3～4 days.The cardiocytes showed spherical,fusiform and polygon shape in the visual field of inverted microscope.All cells stretched out parapodium and beated spontaneously and rhythmically.

结果：分离1只乳鼠获得的心肌细胞产量约为140万个，且有活力心肌细胞占90％以上；培养4～6h的乳鼠心肌细胞开始贴壁生长，12～24h明显增殖，3～4 d后细胞融合成片；心肌细胞由圆形变为梭形、星形、多角形，并出现自发性节律性搏动。

Experiments have been done in isolated perfused beating left rabbit atria. ANP was measured by radioimmunoassay in the atrial perfusate in real-time base.

利用SR激活剂和阻断剂，采用搏动的离体心房灌流模型及放射免疫技术观察SR释放Ca(上标 2+)对家兔心房ANP分泌的变化。

Doberman pinchers develop abnormal electrocardiograms up to four years before they develop clinical signs of heart failure.

患有心肌症的多伯曼犬在呈现心力衰竭之前，最多可以有四年的异常心脏搏动史。

Asharp signal is obtained when a potential pulsed is applied, due to the capacitive current generated by the double layer of charged or polar species at the electrode surface.

Asharp信号得到，当潜力搏动了是应用的，由于被充电的或极性种类双层引起的电容潮流在电极浮出水面。

He was pleased to see the alien's bulbous snout sensors begin to pulsate.

他看到外星人球茎般的吻喙感受器开始搏动时，很是得意。

It did not pulsate, nor did it affect the esophagus.

它即不搏动也没有累及气管。

To beat loudly or heavily; throb or pulsate.

跳动大声地或沉重地跳动；搏动或震动不适合

To beat loudly or heavily;throb or pulsate.

跳动大声地或沉重地跳动；搏动或震动

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。