搅动

Absent-mindedly, he tirred his Chablis with a fork —— perhaps before the engagement he had always bought champagne.

他心不在焉地用叉子搅动着夏布利酒——也许订婚前他都是买香槟的吧。

By mistake, he left the drink outside all night —with the stirring stick still in it.

他不小心把这杯饮料放在了外面整整一夜，搅动饮料的小棍也在里面。

These sweet and fragrant delicious foods like pixies of delicacies that they will stir your taste and lure your mind even a temporary leave.

这些看上去香甜无比、丝滑顺口的甜品，犹如美食中的小精灵，几日不食，便会搅动你的味觉、牵引你的口感。

The grain size distribution and parameters of oolites and intraclastic graistones show that those grains had been transported and agitated during their process of formation.

鮞粒和砂屑的粒度参数和曲线分佈特徵说明，砂屑和鮞粒在形成过程中均经歷了较强的水动力搬运或搅动。

It is hence concluded that properly controlled soil Na2SeO3 application in Typic Dark Brown Forest Soil would be an effective way to cultivate Se-rich forest vegetables and to exploit Se-rich vegetable resources under the quasi-natural conditions of the forest region, except heavily perturbed coarse-textured soil.

初步得出，典型暗棕壤控制施硒是在近自然条件下培育富硒森林蔬菜并获取高富硒生物资源的有效途径；不过，强烈搅动的砂砾质暗棕壤却不利于硒肥保持和植物吸收，不适于富硒森林蔬菜栽培。

It is a change for the main thrusting function of our product series by its vibrating and rotating of the dildo part. Its vibration function and the exact point for clitoral massage meet the way as saying the favorite pattern for female orgasm.

这是一款功能不同的机器，改变了我们主导的仿真阳具抽查运动的模式为阳具搅动式的旋转，以阴蒂震动部分为搭配构成了据说最容易达到高潮的性爱动作模式。

The vexed girl mixed that cool lemon tea in the cup of in front of her, and used the spoon probably to smash not to remove the peel of fresh lemon in the cup with vent resentment, but it does not become appearance that it had been smashed by girl and the tea had taken a bitter taste.

心烦意乱的女孩搅动着面前的那杯清凉的柠檬茶，泄愤似地用勺子捣着杯中未去皮的新鲜柠檬片，但它已被女孩捣得不成样子，杯里的茶也泛起了一股苦味。

Spread on a baking sheet and place in a 350 oven and bake for approximately 15 minutes. Stir a couple of times during the baking time.

平摊在烤盘上，烤箱预热至350，大约烤15分钟，在此期间须打开烤箱搅动数次。

Melt a knob of butter/low fat spread in a non-stick pan over a medium heat. When sizzling, add the egg mixture and stir with a wooden spoon.

将少许植物油（其实是黄油和低脂奶酪，我直接说替代品）倒入不粘锅中，当锅中开始发出咝咝声时，将混合好的鸡蛋倒入，然后用木铲搅动。

The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism; the drums were beating, the bands playing, the toy pistols popping, the bunched firecrackers hissing and spluttering; on every hand and far down the receding and fading spread of roofs and balconies a fluttering wilderness of flags flashed in the sun; daily the young volunteers marched down the wide avenue gay and fine in their new uniforms, the proud fathers and mothers and sisters and sweethearts cheering them with voices choked with happy emotion as they swung by; nightly the packed mass meetings listened, panting, to patriot oratory which stirred the deepest deeps of their hearts, and which they interrupted at briefest intervals with cyclones of applause, the tears running down their cheeks the while; in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

整个国家动员起来，战争正在进行，每个人的胸膛都燃烧著爱国圣火。鼓声敲击，乐团演奏，玩具枪砰砰作响，成捆的烟火发出嘶喊爆裂的声音。每只手中，以及向远方绵延淡去的屋顶阳台上，都是狂野飘逸的旗帜在阳光下闪烁。年轻的志愿者每天顺著宽广大道行进，穿著新制服，愉快又杰出。骄傲的双亲、姐妹与心爱的人在他们通过时鼓励他们，言语因为充满快乐的情绪而哽塞。每晚在拥挤民众聚会中他们聆听著爱国者的演讲并为之激动，讲词搅动了内心最深处的情感，而他们也把握短暂停歇报以如雷的掌声，眼泪同时流下双颊。牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了