搅乱

I hate to throw a monkey wrench in the works, but don't you think we should ask andy to help.

我讨厌把事情搅乱，但是你不认为我们应该找安迪帮忙吗？

I hate to throw a monkey wrench in the works, but dont you think we should ask Andy to help.

我讨厌把事情搅乱，但是你不认为我们应该找安迪帮忙吗？

In defiance, India, who is watching from the wings, blasts on her mouth organ, disturbing the performers' concentration and destroying the show.

那天晚上，在印度象困扰时，欧斯瓦多抢走了印度象的风采为了抗议，在舞台旁观看的印度象大声地吹起口风琴，企图要搅乱专心的表演者和毁坏整个秀绝望之余，印度象跑走然后沮丧地在冷冷的黑夜中度过

This is the last chance to muddle up the game.

这是搅乱局面的最后机会。

I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves.

加5：12恨不得那搅乱你们的人、自己割绝了。

Some hide their pasts from families for decades, as the authorit ies obfuscate and lie to cover up the extent of their crimes.

有些人隐瞒他们的过去长达几十年，因此当局搅乱局势并撒谎以掩盖他们所犯罪行的程度。

Don't be surprised however when a seller balks at your attempt to preempt his/her marketing strategy.

但如果碰到卖家作难，不想让您搅乱他/她想把房产推向市场的战略，您也别惊讶。

He upset the proportions of one's world.

他搅乱他人世界的平衡。

First, this study counts the most 24 colors of color watermark that we want to embed, and use these colors as the representative of color watermark. Then uses a pseudo random number generator to scramble the represented color watermark, and saves the random seed as the secret key.

首先将欲藏入之彩色浮水印利用统计的方法取出色彩最多的前24色，以此24色为彩色浮水印之代表色，并且将此彩色浮水印之表代色以一个乱数种子所产生的乱数序列来进行搅乱，而此乱数种子可视为一个秘密金钥。

The message personage according to be close to Gu Ge discloses, gu Ge may bid contest buys Yahoo 20% share, with roily Microsoft be in harmony of 44.6 billion dollar buys the plan of Yahoo.

据接近谷歌的消息人士透露，谷歌可能出价竞购雅虎20%股份，以搅乱微软446亿美元洽购雅虎的计划。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失