搅

Dissolve gelatin in hot water and beat into the cheese mixture . Whisk in evaporated milk, amaretto and vanilla extract.

鱼胶粉溶于热水，搅进芝士混合物里，再倒入淡奶油、意大利苦杏酒和香草香油。

This is one of the easiest way to really annoy your web site visitors.

这是一个很简单的方法来搅扰你真的网站访客。

I thought we were an old family; but this is all new!'she said, in her artlessness. She wished that she had not fallen in so readily with her mother's plans for 'claiming kin', and had endeavoured to gain assistance nearer home. The d'Urbervilles - or Stoke-d'Urbervilles, as they at first called themselves - who owned all this, were a somewhat unusual family to find in such an old-fashioned part of the country.

但是，苔丝对她的弟弟和妹妹却很疼爱、呵护，并尽力帮助他们，一放学回家，她就到附近的农田里割草、收庄稼，做一个帮手；或者去帮着做她喜欢做的事情，如挤牛奶、搅奶油，这是她从前在父亲养牛时学会的；因为她的手指头灵活，所以这种活儿她干得比成人还好。

Sir, your bird stirred my girlfriend's birthday p arty.

先生，你的鸟搅了我女友的生日聚会。

Can't sort out the cause and effect: Did the Avocet brought the kite along after having been entangled in the string?Or was the kite drifted by itself and entangled the Avocet?

现在搅不清的是因果和次序，是反嘴鹬一早已被风筝线缠住把风筝"带"来，还是风筝自己飘来缠住它？

But birdwatchers next to me said the Falcon caught an Avocet but slipped, the prey fell into the water.

初时一阵小骚动，鸥飞鹬走，未搅清甚麼事，旁边观鸟的朋友说游隼捉到反嘴鹬，但抓不紧，反嘴鹬掉回水面。

People are going to be naturally curious of your baby and you're proud to show him off, but that doesn't mean you should let a homeless intravenous drug user play "Got Your Nose" with him. Nor is it okay to allow young upstart street entertainers to include your baby in their juggling act.

人们会很自然地对你的婴儿感到好奇，你也会很骄傲地炫耀他，但这并不是指你可以让一个无家可归的注射毒品者去捏他的鼻子或让年轻无礼的街头卖艺人把他搅进他们的把戏中。

Their relation that I need not be too persistent either, because this is only one stirred obstructed pair belatedly.

我也不须太过执着它们的关系，因为这只是一个搅不通的双关联系。

But when the Jews of Thealonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

17：13 但帖撒罗尼迦的犹太人，知道保罗又在庇哩亚传神的道，也就往那里去，耸动搅扰众人。

Stir in some cooked black-eyed peas and season with sea salt and pepper.

若搅入一些煮熟的黑眼豌豆和海盐于胡椒拌味则是另一翻情趣了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失