搅

Monitored on the spot, the deformation characters of these supporting constructions are studied. Campared the calculation translocatins with the monitored translocations, the thesis believes that the translocation can be calculated by the method of "m", when the supporting structures produce small information. The translocation can be calculated by the mothod of "rigid frusta" or "the experiential expressions of shanghai area", when the supporting structures such as cement-soil wall in soft soil area produce big information.

通过实测，研究了小直径双排桩、水泥土深搅桩、土钉墙、放坡开挖等支护类型的变形特性，并用实测位移值与不同位移计算方法得出的结果进行了比较，认为对变形较小的支护类型可以采用& m&法计算位移，而对于软土基坑中变形较大的支护结构重力墙不适宜采用&m&法，其计算可以采用和参照&刚性墩&法和&上海地区经验公式&法。

Whisk yogurt, mint, garlic, mustard and honey in a bowl. Stir in cucumber and season with salt and pepper.

碗中搅打酸乳酪，薄荷，大蒜，芥末和蜂蜜的混合物，加入黄瓜并用盐和胡椒调味。

Remove the bouquet garni. Mix the soup in blender, sieve and then reheat with cream, season with salt and pepper.

取出香草束，将汤倒入搅拌机内搅匀，滤出汤汁，回火，加入忌廉，以盐和胡椒调味即成。

Improved garrotes damage reduction will be removed .

强化搅喉中的伤害降低被移除。

A gas-operated hot-water heater.An electric device installed below a sink that grinds garbage so it can be flushed away .

搅碎机，污物碾碎器一种装在橱房洗涤槽排水管内的电子装置，用来碾碎污物顺水冲走

A vessel or device in which cream or milk is agitated to separate the oily globules from the ''.

搅乳器做黄油的容器或装置，将奶油或奶搅拌，使油滴从干酪和浆液中分离出来

Everything is gravity-fed with little or no pumping to disturb the wine and this is producing excellent results.

所有的过程都是自重进料的，很少或者没有抽吸的过程，以免搅扰酒液，这样生产出来的葡萄酒质量非常好。

This can be accomplished in a few minutes with an electric mixer or by hand (times will vary depending on arm strength and stamina).

用电动打蛋器或人工搅打几分钟即可（时间长短根据臂力和耐力来决定）。

When the temperature is correct, begin by pouring your soured cream into a bowl and mixing it with a hand held mixer until the soured cream begins to feel heavy. Continue mixing until the soured cream separates into buttermilk with small pellets of butter. Drain the buttermilk off and rinse the butter pellets in cold water.

一旦温度正确，就可以将酸奶油倒入盆中用手动搅拌器搅匀，酸奶油开始呈浓稠状，持续搅拌直到酸奶油分离成酸奶和一小球一小球的奶油。

During the rag he called 2 black hecklers the "n" word but says his comments were fueled by anger not by bigotry.

当时他讥讽2名搅场的黑人为Negro，但他说自己只是被激怒了而非带有种族偏见。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐