搅

When at last he has become rich, no pleasure remai to him except harrying other people by exhortatio to imitate his noble example.

等他终于发了财，他除了苦苦劝人效法他的好榜样而搅得别人心烦外，并没有得到快乐。

When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.

等他终于发了财，他除了苦苦劝人以他为楷模而搅得别人心烦外，并没有得到快乐。

A guy heckled me.

一个家伙搅我的局。

The ladder style retaining wall is designed by "m" method ,which prevents the retaining wall from whole slippage and hunching effectively.

运用&m&法设计了阶梯形挡土墙，有效地防止了挡土墙的整体滑移和基坑隆起；在搅拌、喷粉的基础上进行了复喷、复搅，提高了挡土墙的支护能力和止水能力。

19 Must my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?

34：19 至於我的羊、只得吃你们所践踏的、喝你们所搅浑的。

Must my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?

至于我的羊，只得吃你们所践踏的，喝你们所搅浑的。

The financial aspect muddles the compatibility issue, making it harder to see the forest for the trees, making it easier to stay in a relationship that's no longer satisfying.

经济问题把两人是否合得来的问题搅得一团糟，让人们如井底之蛙，更容易停留在一段不再带来满足的关系中。

By adopting red, even temporarily, Pepsi is muddying the waters for Coke, said Tom Pirko, president of BevMark LLC, a beverage-industry consultant.

饮料业咨询公司BevMark LLC总裁汤姆·皮尔科称，百事公司哪怕是暂时性的采用红色包装，也能搅浑可口可乐这潭水。

What does it retieve that was pereviously obsolesced?

它追回或重新搅出了那些以前被掩没的东西？

His hand can cool the heat of my burning brow, and stay the tumult of my palpitating heart.

祂的手能冷却我额上火烧的热气，能平息我心中的搅扰。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐