搅

Bill Clinton tried to steamroll Congress into passing a baked-in-the-White House version of health-care reform.

当总统的若是想把自己的日子搅得一团糟，最简单的办法莫过于去招惹国会山上的诸公。

There's a lot of muck and gook in there, and it's no fun running your fingers through it.

你混乱的脑袋本质上来说就像一个巨大的垃圾场：那里有各种各样的废品污物，用手去搅它们可一点都不有趣。。

As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!'

结34：19 至於我的羊、只得吃你们所践踏的、喝你们所搅浑的。

I have long known that there is something in me that antagonizes certain persons; I think it very natural, no one can like everyone; and their ill will interests rather than discomposes me.

我早就知道，在我身上有某种东西使得某些人对我敌视。我想这是很自然的，没有人能够什么人都喜欢。某些人的恶意，只会引起我的兴趣，不会搅扰我的安宁。

There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman's good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter.

然而，一来她担心老罗杰·齐灵渥斯会暗中或公然搅扰；一来她自己心里疑神疑鬼，虽说别人并不会猜测；一来她和牧师谈话时，两人都需要整个旷野来呼吸空气——出于这一切原因，海丝特从来没想过不在光天化日之下面在什么狭窄的私下场所去见他。

Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice,"I was not then born.

小羊回答说，他仅仅站在河边喝水，并且又在下游，根本不可能把上游的水搅浑。

Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice,"I was not then born.

小羊解答说，他仅仅站在河边喝水，并且又在下游，根本不可能把上游的水搅浑。

You know,time just sort of blends together up in here.

时间在这里都有点搅在一起了

It is our own sin that blurs the image, that keeps us from being God's pure children.

我们自己的罪把本来清晰的画面搅浑了，把我们本来象天父的形象破坏了，做了罪恶的儿女，做不到天父纯洁的儿女。

The cell structure refining mechanism shows that adding Mg decreases the surface tension of the aluminum alloy melt and hence to increase the bubble stabilization. Adding nuclear forming agent increases the nuclei of heterogeneous nucleation. Adding pre-heating foaming agent postpones its decomposition, hence to increase the uniform of foaming agent dispersion. Stirring within the middle stage of foaming agent rapid decomposition breaks up big bobbles to fine bobbles, hence to reduce mean cell diameter.

孔径细化机理分析表明，Mg的作用在于降低铝熔体的表面张力，提高气泡稳定性；形核剂的作用在于增加气泡非均匀形核的核心；发泡剂氧化预处理可以推迟和延缓发泡剂的分解，提高发泡剂的分散均匀性；搅拌发泡的作用是在发泡剂剧烈分解的中段，通过搅拌搅碎气泡，减小平均孔径。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。