搅

And once you start to see that, you realise that Ramires, who has had an excellent tournament pounding up and down the right flank, offering deftness as well as energy, could be seen as a modern version of a tornante (literally, a "returner") who, like Jair in Helenio Herrera's Internazionale, is a winger who tracks back.

一旦你开始关怀他们的比赛，你会发现拉米雷斯在联合会杯比赛中出色，常常把对手的右路搅得天翻地覆，给比赛注入灵巧和活力，可以被看作是现代版的tornante，就像赫雷拉的那只国际米兰中的雅尔，是一位参与回防的边锋。

Watched. We shall not rile their suspicions

看。 我们不将把搅浑浊他们的猜疑

They are good listeners and value team players who don't "rock the boat."

他们是很好的倾听这、不会"搅局"的价值队员。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

在这个城市降下的暴风雪预计将会搅浑满溢的红河，对为防洪而建的堤岸构成了新的威胁。

Cook s Tip If liked , decorate the roulade with swirls of whipped cream and chocolate coffee beans or with cluster of respberries and mint leaves .

如果喜欢，可以用搅好的漩涡形奶油和巧克力咖啡豆装饰，用一串树莓和薄荷叶也行。

The other important part of making any gumbo is the roux. The roux is whatever ingredients you use to thicken the soup. The easiest way to make a roux is by adding flour to the oil.

另一样制作秋葵汤的重要原料就是掺油面粉糊，把放了这个在汤里可以使汤增稠，顾名思义，制作 roux 的方法就是把面粉加在油里，然后搅匀。

Those like shit are:(from 12 o'clock clockwise direction) dried chili, onions, shallots, garlic...and very imporant is belacan powder, and a bottle of sambal oelek so that you don't need to make so much on your own :P

那几陀被搅成稀巴烂的是：（12点起顺时钟）辣椒干，大洋葱，红色小洋葱仔，蒜米。。。还有很重要的belacan粉，和sambal oelek一罐（这样就不用自己弄这么多咯：P）。。。

I'd like some rolls, scrambled eggs, hashed potatoes and tea, please.

我想要一些卷，搅过的鸡蛋，土豆泥和茶

The miseries she felt to be around her, miseries of which she was the cause, overwhelmed her with a warm, continuous stream of self-pitying tears, and her voice failed as she uttered a little girl's broken plaint: Oh, I'm wretched!

而娜娜靠的却是另一种东西，一个令人嘲笑的小东西，她娇嫩的裸体上的一个小东西，这个不能见人、威力无穷的小东西足以把整个社会搅得天翻地覆。

Sift in self-raising flour and pour in warm coffee and fold into the batter. Pour the batter into a greased and floured 900g /2 lb. tube pan , bake at 180℃／350°F over for 1 hour , let cool and turn out.

筛入自发粉及温咖啡搅匀后，把材料倒进已扫油扑粉的通心糕盆（900克／2磅装），置于180℃／350°F 焗炉，焗1小时，待凉后扣出。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。