搅

From the milkhouse there was the steady thump, thump of a churn being manipulated by the half-witted girl, Elia Stoughton.

从奶牛棚里响起了傻大姐艾利莎·斯托顿调弄搅乳器的一成不变的铮铮之声。

I s n't it a s hame that the rain s poiled our picnic?

这场雨把我们的野餐给搅了，可惜不可惜？

It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet.

有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水。大家管这些不同的虚拟身份叫做"马甲"，换个"马甲"就等于换了个身份。英文里则管它叫sockpuppet。

A sockpuppet is an online identity used for purposes of deception within an online community. It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet

时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个，而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水大家管这些不同的虚拟身份叫做"马甲"，换个"马甲"就等于换了个身份英文里则管它叫sockpuppet

The battle was ferocious, both sides thirsty to spill the blood of the enemy in hand-to-hand combat.

战斗血腥之极，双方都渴望着在肉搏战中搅干对手的鲜血。

You just couldn't hold it together, could you?

你能不能别把事情搅在一起。

I don't think I'm into all this hooking up anymore.

我不认为我该搅进去

And I will appoint a place for My people Israel and will plant them there, that they may dwell in their own place and be disturbed no more; and the sons of wickedness will ill-treat them no more as before

7：10 我必为我民以色列选定一个地方，栽植他们，使他们住自己的地方，不再受搅扰；凶恶之子也不再像从前苦害他们

The annals record the Guangxu reign Tongzhou:" Blue as the blue-removed off what you can head in may, July, I do not worry the second Blue Harvest 甓 a reflection in a pool, Kap Shui Mun bridges are infused lime, Chin, the bucket to water becomes indophenol, lifeyour, lest their small Yim Po cylider pteroceltis."

光绪通州志》记载："种蓝成畦，五月刈曰头蓝，七月刈曰二蓝，甓一池水，汲水浸入石灰，搅千下，戽去水，即成靛，用以染布，曰小缸青。"

We would also like to clarify that we do not intend to brick or render clones inoperable.

我们也必须声明我们并不倾向於砖化或搅挂克隆晶片。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失