搁置

The decision is in abeyance until he returns from holiday .

那项决议在他度假回来之前一直搁置着。

I'm afraid that our new pension scheme will have to go into abeyance until the present depression is over.

我们的津贴方案，恐怕要搁置到目前这经济萧条结束之后才能实施。

The right things to do are those that keep our violence in abeyance; the wrong things are those that bring it to the fore.

做正确的那些事就是搁置我们的暴力；做错的事就是把它引到前方。

Oil and gas deposits have been located but their exploitation has been in abeyance due to the lack of an effective central government.

石油和天然气储量已开采位于但他们已暂时搁置，由于缺乏一个有效的中央政府。

Former emphasis on presumed race, in which John A. Scott could write an article on Achaean blondness, compared to the dark locks of "Mediterranean" Poseidon,[2] on the basis of hints in Homer, has been laid aside.

前者侧重于推定种族，在其中约翰斯科特答：可以写一篇文章就achaean blondness相比，黑暗锁"地中海"波塞冬， [ 2 ]在此基础上暗示，在荷马，一直搁置一旁。

The warp and weft of weight may be made under different requirements for the use of outward processing, the mesh size and density and a uniform, abradability passbys elongation than silk low, at the same time making nylon mesh produced less static electricity when it is used, performance is acidproof.

其不不不不经线、不不不经线的粗细可根据不对别的请求举行加工，网眼的面积及密量较平均，耐磨性较好，延伸率也比真丝矮，同时尼龙丝网制作的印版搁置时静电较少，弊端是耐酸本能机能稍不对。

Kays said a proposal to re-introduce wolves into the Adirondacks "has basically been put on hold while we figure out the eastern wolf taxonomy."

一些狼只重置的计划因对东部的狼的重新分类考量而被搁置。

The trouble is that, poetics aside, technology could not ultimately fulfil the space age's air?

问题在于，诗意或是不诗意的暂且搁置一边，技术并不能最终满足太空时代的人们不断增长的征服宇宙的梦想。

We had to put our holiday plans in cold storage until we could afford the air fare.

在我们买得起飞机票之前，我们只得把我们的度假计划搁置起来。

Actually, only a few of the Korean Bishops are real opponents of Naju. There also are many liberal priests who oppose Naju. Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that "your restrictions on Fr. Aloysius Chang should be lifted."

鉴于仍然有"自-由派"神父反对罗州，我们通过确切渠道得到罗马方面的消息， Ivan Dias枢机单独给光州崔总主教另外一封信，内容指出："阁下关于罗州朝圣的禁令不适用，因为该事项属于私人显现的范畴"，同时指出："阁下关于Aloysius Chang神父的禁令应被搁置"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了