搁置

Wind power in America, for example, inflates and deflates on a two-year cycle, as a particular tax credit is renewed and then lapses again.

比如美国的风力发电行业，产值的升降以两年为一个周期，这是因为一项特殊的税率信任案在此间被反复提出与搁置而造成的。

If, on the other hand, the prime minister eventually demurs, it may be because of misplaced confidence as much as his notorious caution.

另一方面，如果首相最终将选举建议搁置，这可能是由于他放错地方的自信以及路人皆知的谨慎。

I eulogized the man who had put aside his Republican convictions to work for me in 1974, and who, through a lifetime of learning from personal experience, had let go of all the bigotries he had grown up with.

我称颂了他，他在1974年搁置自己共和党人的信念为我工作。他毕生都在从个人的经验中不断学习，放弃了小时候养成的所有偏执的观点。在芝加哥与一位黑人共事时，他放弃了种族偏见。

With collision of each object; gravels placed perfect on floor and some on pipes even.

随着每个物体的碰撞，小石头被完美的放置在了地板上甚至有的被搁置在了管道上。

These included shelving the Juiced and Stuntman franchises as well as canceling the PlayStation 3 version of the forthcoming Frontlines: Fuel of War.

这些措施包括搁置juiced和特技的专营权，以及取消的PlayStation 3版即将一线：燃料的战争。

He minuted the file to his C Branch section head, who sent a suitable reply to portland, and the matter was put to rest

他将此份案卷的内容摘报了C处里领导他的那个组长，由后者向波特兰作了适当的回复，于是这件事就被搁置在一旁了。

He minuted the file to his C Branch section head, who sent a suitable reply to portl and , and the matter was put to rest

他将此份案卷的内容摘报了C处里领导他的那个组长，由后者向波特兰作了适当的回复，于是这件事就被搁置在一旁了。

However, the most considerable casualty that will go with the shelving of the Pontiac will be the world-class G8 sedan.

然而，最大量的人员伤亡，将一起去搁置庞蒂亚克将是世界级的八国集团轿车。

But it was a different story across the road on its two mothballed sites, which stood largely silent.

但马路对面两个搁置的工地上却是另一番景象。这里几乎一片寂静。

After much debate, the project was mothballed until more money could be raised.

经过一番辩论后，这个计画被搁置到能募集更多资金为止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。