搁置

I had read it about, most probably, six times before it got shelved in one of the many spring-cleaning sessions.

它被我读了，差不多，有六次才在一次春扫时被搁置到书橱的"里层"。

In terms of quality, because the use of square mesh point, so that smooth edges in the outlets of sharp, reduces the dot gain, it is easy in low resolution output high number of screening line.

在质量上，因为搁置不不圆形网不面，令网不面边际凹凸迟顿，贬矮网不面放不小，可以沉重在矮图像分辨率下输不入矮增网线数。

But in recent months the political process in America has stalled.

但在最近几个月，美国的这项政治进程已经搁置。

As far as maaref in March of 1982 's philatelic Medica narration: emiting stamp refers to the following is issued by cyclometalated or fluorescent substances business card printing and membership card production, covering or flat-coated stamp for e-curatiue machine or stamp-cancelling machines used stamps are collectively known as cyclometalated stamps.

据常识不入版社1982年3月刊行的《集邮图鉴》阐不收：不收亮邮票是指，凡用不收磷平或荧平的精神制卡和会员卡制作、双关或平涂在邮票上，以供电子理不疑机或邮票关销机搁置的邮票统称为磷平邮票。

In the anti-counterfeiting Bill business card printing and membership card industry, narrow wheel system transformation cards and membership cards to make devices that offer in this area, such as applied to strickle to unshrould lottery business card printing and membership card making, and so on.

在防伪单据制卡和会员卡制息范畴，窄幅轮转制卡和会员卡制息摆设也不小有息为，如搁置于刮开式彩票的制卡和会员卡制息等。

However, complexities of the individual ownership of a fully automatic weapon like submachine gun, as well as other issues caused this project to be shelved.

但是，一个像冲锋枪的全自动武器个人拥有的复杂性，以及其他问题引起的这个项目被搁置。

The guide knows the short mountain-path, and though it be dangerous, though there be great obstacles to climb, though there be many pitfalls, if you would be as the guide himself, you must follow the guide who knows -follow not blindly, not superstitiously, not in credulity, but through your own desire to find the Truth, through your own suffering, through your own desire to set aside those things which are fetters, which are holding you as cords of affliction.

向导知道最短的山路，并且尽管它是危险的，尽管有巨大的攀爬的障碍，尽管有许多陷阱，如果你想要成为像向导本人那样，你必须跟随那位知道的向导——不盲目地，不迷信地，不轻信地跟随，而是通过你自己的渴望去发现真理，通过你自己的痛苦，通过你自己的愿望去把那些是枷锁，那些像痛苦的绳索一样困住你的事物搁置在一旁。

As the economy went into a tailspin last year, many companies stopped investing in their operations.

随着去年经济的急剧下滑，许多公司暂时搁置了资本投资。

Final episodes were filmed inside plant's reserve pool, which is usually empty and is used as waste tank in case of emergency.

MV 结尾部分在工厂一个搁置的水槽内拍摄——这里平常是闲置的，只在紧急关头用於盛放废水。

General use 10% to 50% of the taper.

凡是搁置10%～50%的锥度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。