搁置

They had to shelve their holiday plans because their son was ill .

他们不得不把度假计划搁置，因为他们的儿子病了。

And she will have to shelve any presidential aspirations of her own that she may still harbour.

而且她将不得不搁置可能仍存在于心中的、当总统的愿望。

Wu says that in making the deal both China and Japan have agreed to shelve their differences.

伍大伟表示，中日双方在达成协议的过程中同意搁置彼此之间的分歧。

Nonetheless, it is a right decision to shelve the scheme for the time being.

两害取其轻，暂时搁置这个计划的决定仍是正确的。

I wanna shelve this baby thing for a while.

生孩子的事我想暂时搁置

After a sneak preview of the film they decided to shelve it.

该影片在试映后，他们决定把它搁置起来。

If your wife or husband is not ready for the home building process and all it entails, you may want to shelve this project for a later date.

如果你的妻子或丈夫都还没有准备就绪的家园建设进程和所有它意味着，你可以暂时搁置这个项目为稍后的日期。

Since he was going abroad to study, he had to shelve his marriage plans.

他要出国留学，婚事只好搁置不提。

They shelve such devices because their own wealth is dependent upon the economy generated from such substances.

他们搁置这些技术是因为他们自己的财富依赖于从这些资源中产生的经济体系。

He mentioned his entrepreneurial aspirations as early as August 2008, but had to shelve them because of the financial crisis.

早在2008年8月，他就提到过他的创业梦想，但是由于金融危机，他不得不将其搁置起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。