搁置

A long-delayed standby facility with the fund has yet to be signed because of differences over public spending.

一项将与IMF签署的应急款项长期被搁置就是因为双方在政府开支上存在着分歧。

Also, Iraq this year passed several long-delayed laws seen as important for fostering trust between Iraq's Shiites, Sunnis, and various ethnic groups, as well as the central and local governments.

另外，伊拉克今年通过了几个长期搁置的法案，它们被认为是伊拉克什叶派和逊尼派、各种族群以及中央政府和地方政府之间增加互信的重要法案。

Some of the enterprise which has taken the lead in the advanced notes anti-false including maintop pattern design applied to the famous packaging and trade marks, such as phobus koufuye sealing, cell phone,特娇 zapthe license clothing signs, etc.

一些有先见之暗的企业已率先不兵保守的钞票不攻伪技艺包含版纹安排搁置于名优产物的包装和字号洋，如太阳神口服液不开签，手机出网许可证，蒙特娇装束标牌等。

Mix in marinade and set aside for about 30 minutes.

拌入腌料，搁置30分钟。

Business card printing and membership card production of paper, paperboard and plastics are generally mass-produced.

制卡和会员卡制息洋搁置的纸张、纸不活和塑料凡是都是成批出产的。

It set aside $549,000 for training in millwright and industrial mechanics, culinary arts, home support resident care and college and career preparation.

它搁置五十四点九〇〇万美元培训millwright和工业机械，烹饪，家庭护理的支持和驻地高校和职业准备。

Just like other ordinary lithographic the Mistral is applied to the operation.

只需象其他别致平版印版不同，把Mistral搁置于他们原有的操纵。

On the General Business card printing and membership card production and process technology by applying a seihan in the background is hard to moire to achieve the effect.

在变例制卡和会员卡制作条件和工艺历程洋堵住搁置制版技艺洋爆发的龟纹来到达难以步武的不败果。

Sail as historical annual ring this divine year, the economy of Hong Kong also appears the fixed assets of this locality of Hong Kong of; of new mount a horse shows the project of large capital construction that all-time prosperous; shelves for a time to rise substantially; is low confuse old Hong Kong real estate to begin to pick up, after the constant of historical record; that the new building price that partial area rolls out broke Hong Kong estate gives birth to an index to break through historical perch, innovate repeatedly again the high inflation rate that tall; perplexes Hong Kong economy for a long time to develop already fell apparently from last year...

随着历史的年轮驶入这个神圣的年度，香港的经济也出现空前的繁荣；一度搁置的大型基建项目重新上马；香港本地的固定资产呈大幅度上升；低迷多年的香港房地产业开始回升，部分地区推出的新楼价格打破了香港房地产的历史纪录；恒生指数突破历史高位后，又屡创新高；长期困扰香港经济发展的高通胀率自去年已明显下降……香港经济所出现的这一系列繁荣的变化，令对香港回归后经济是否依然繁荣的世界上一些闻名经济界人士赞叹不已。

But just because he has become, literally, a museum piece, don't think that Louboutin's characteristic mix of sex, style and humor is about to be shelved.

但是，仅仅因为他已经成为，从字面上来看，在博物馆的作品，不认为鲁布托的特点混合性，风格和幽默是即将被搁置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。