搁浅的

Everbright Bank originally planned to go public in 2008, but the effort was scotched because of the global financial crisis.

光大银行最初打算于2008年上市，但金融危机的影响使得该计划搁浅。

Road pricing is controversial—a plan to introduce it in Manhattan was scuttled last year.

然而，道路收费是一个具争议性的话题。曼哈顿去年就曾计划引入道路收费，但最终搁浅。

A German-owned cruise ship with at least 1,000 passengers on board is to be evacuated.

一艘德国游轮&蒙娜丽莎&号在拉脱维亚海岸附近的波罗的海海域搁浅。

A German-owned cruise ship with at least 1,000 passengers on board is to be evacuated.

德国游船&蒙娜丽莎&号在靠近拉脱维亚海岸的波罗的海海域搁浅。

In groundings, single hull tankers were observed to have a spill 8 times more often than double hull tankers.

在搁浅，单壳油轮发现有泄漏的8倍多于双壳油轮。

The report (HELCOM, 1990) also gave draft risk estimation for the outflow of hemical tankers and concluded that this damage is mainly due to groundings and collisions.

该报告（赫尔辛基委员会， 1990年）也给风险评估草案的流出化学油轮和得出结论认为，这种损失主要是由于搁浅和碰撞。

The International Air Transport Association says global carriers are losing an estimated $200 million a day in revenue as a result of airplane groundings related to the Iceland volcano.

国际航空运输协会表示，由于冰岛火山喷发导致航班搁浅，全球航空公司每天损失高达2亿美元的收入。

MASTER:Good,speak to the mariners:fall to't yarely,or we run ourselves aground:bestir,bestir.

船主：好，去和水手们说：麻利儿的干起来，要不然我们就搁浅了：动起来，动起来。

On the research of refloating engineering calculation model, the present absent calculation method of stranded ships turning and refloating resistance was mostly lucubrated, the calculation formula of stranded ships turning and refloating resistance was deduced.

在脱浅工程计算模型研究方面，重点对现行脱浅工程计算方法中缺少的搁浅舰船转向与出浅阻力计算方法进行了深入研究，推导出了难船转向与出浅时阻力计算公式。

The talks with the union leaders bogged down on the questions of wages.

斯德哥尔摩征收公路通行费的计划已在政治争论中搁浅。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。