搁浅

I cast my Eyes to the stranded Vessel, when the Breach and Froth of the Sea being so big, I could hardly see it, it lay so far off, and considered, Lord!

我遥望那只搁浅了的大船，这时海上烟波迷茫，船离岸甚远，只能隐约可见。

Pricing and availability is currently on a need-to-know basis, but for cities trying to stoke tourism, the Amphicoach could be worth the cost of entry… assuming it won't leave pensioners stranded off the shore of Alcatraz.

定价和供货情况目前正在需要知道的基础，但城市的尝试斯托克旅游业， Amphicoach可能是值得的入门成本。。。假设它不会离开养老金领取了岸上搁浅的恶魔。

A Coast Guard investigation followed; it recently concluded that the boat's keel had simply fallen off, having been improperly repaired after running aground several times.

最近经海岸警卫队调查后得出的结论是，仅为船的龙骨脱落，在几次搁浅后没有进行适当的维修。

5 Sails, masts, spars or standing and running rigging while the Vessel is racing, unless the loss or damage is caused by the Vessel being stranded, sunk, burnt, on fire or collision or contact with any external substance other than water

10.5船舶航行时，船帆、船桅、帆桁或静索与动索的灭失或损害，除非该灭失或损害因船舶搁浅、沉没、烧毁、失火、碰撞或与其他除水外的外物接触所致

But somehow, he managed to pull himself out of that hole. He has gone 6-1 (the one loss a disputed split decision to Pacquiao in their hotly contested rematch last March) since that potentially career-wrecking setback.

好在他得以自拔----在那次可能的职业生涯搁浅之后，他获得了6胜1负的战绩（一负，即去年三月在与帕奎奥的狂野二战中，以有争议的不一致点数告负。

On Byron Island, the skull of a sei whale rests in a tidal creek—until the next storm.

在拜伦岛上，大须鲸的头骨搁浅在潮水的溪流中，直到暴风雨的下次来临。

The state plans to sue the US Navy to seek compensation for coral ruined when a guided missile cruiser the length of two football fields ran aground near Pearl Harbor in February.

美国海军一艘长度相当于两座足球场的导弹巡洋舰二月在珍珠港附近触礁搁浅，夏威夷州政府计画控告美国海军，针对珊瑚受损求偿。

Researchers expected that the gene responsible would vary from lake to lake. Instead, they found that each group of stranded sticklebacks had lost its armor by the same mechanism: a rare DNA defect affecting a signaling molecule involved in the development of dermal bones and teeth. That single preexisting variant--rare in the open ocean--allowed the fish to adapt rapidly to a new environment.

研究者希望不同的湖之间相关的基因有所差别，可是，他们发现每一组搁浅的棘鱼都通过同样的机制失去了它们的装甲：一种罕见的DNA缺陷影响了一个涉及皮内骨和牙齿生长的信号分子，这一个先前存在的变数——在开放的海洋中很少存在——使得鱼可以迅速适应新的环境。

A newborn sperm whale beached itself Saturday and was euthanized by a veterinarian after a five-hour fight to save its life.The black whale, approximately 10 feet long and 500 pounds, was found early Saturday about one-half mile north of the Boca Raton Inlet in Palm Beach County.

一只刚出生不久的小抹香鲸7月30日在美国佛罗里达州棕榈滩县的一处海滩搁浅，在经过了长达5个小时的救援之后，兽医最终对它实施了安乐死。

Here, divers explore the coral-encrusted remains of the British Carnatic, which sunk in September 1869 after running aground near Gubal Island.

在这里，潜水员探险这结壳珊瑚残骸的英国的卡纳提克，沉没在1869年9月连续的搁浅接近Gubal岛。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。