援引

Similarly, the fact that an invoker of the security exception may take any action to protect "essential security interests" that "it considers necessary" leaves open the question of whether the use of Article XXI is subject to review by a Panel.

再者由於援引安全例外条款之缔约国得采取其认为保护其基本安全利益所必要之行动，因而引起适用GATT第XXI条所生之争端可否交付争端解决小组予以审查之问题。

"There is no issue whatsoever with funding through this year," the Briton is quoted as saying by ITV.

"没有任何问题都与资金，"今年的英国人援引ITV的。

Three-quarters of Jamaican nurses are fed up with their working conditions, says a survey quoted by the bank.

世界银行援引的一次调查表明，四分之三的牙买加护士厌恶她们的工作条件。

When a difficulty came for opinion before the jurisconsult, there was nothing to prevent a person endowed with a nice perception of analogy from at once proceeding to adduce and consider an entire class of supposed questions with which a particular feature connected it.

当有一种困难提交法学专家征求意见时，决没有东西会阻止一个赋有很好类比力的人立即进而援引和考虑同它有些联系的全部假设问题。

The emergence and development in the globe, region and foreign states has been examined in the perspective of absence, justiciability and diversity, and the effective approaches to enhance the justiciability of the right to education in China has been explored on the basis of ascertaining its present situation.

从严格意义上来讲，受教育权具有可诉性须具备三个条件：一是法律对受教育权作出规定；二是存在受理和处理有关受教育权申诉的机构或组织；三是受教育者认为其受教育权受到侵害时可以直接援引上述法律规定作为受损

If you will kindly refer to my letter of......

如果您想援引我们。。。日的信的话。。

Moreover, the "Blessing of the Prophet," based on a Koranic verse (33:56) and consisting of an invocation of God's blessing on the Prophet plays a major role in Muslim piety.

此外， "祝福的先知"的基础上，可兰经韵文（ 33：56 ），并构成一个援引上帝的祝福就先知发挥了重大作用，在穆斯林的虔诚。

Depp seems has a sense of mystery as well as bad guy's malignity all the time, but meanwhile he makes people feel warm. Those temperaments are all in his black eyes. People magazine quoted the remark of the director Lasse Hallstrom who has cooperated with Johnny Depp.

人物 》杂志援引曾经与德普合作过的导演拉斯·哈尔斯特罗姆的话称："德普看起来总有一种神秘感，还有一种坏小子的邪恶感，但他同时又让人感到温暖，这些气质都集中体现在了他的黑眼睛里。"

Strangely enough, in the Latin Church, Chrysostom was still earlier invoked as an authority on matters of faith.

奇怪的是，在拉丁美洲教会，金口仍早些时候援引一位权威人士的事项信仰。

Of or relating to opinions and actions in ethics and morals for whose lawfulness intrinsic reasons or extrinsic authority may be adduced.

可论证的关于或属于伦理和道德上的观点和行动的，这些伦理和道德的合法性可援引内在的或外在的原因的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。