援引

According to industrywide data cited by NTT DoCoMo Inc., Japans largest cellphone operator, sales from mobile book and comic services are expected to more than double this year, to more than $200 million from about $90 million last year.

日本最大的手机运营商NTT移动通讯(NTT DoCoMo Inc。)援引行业数据称，今年手机小说和手机动漫服务的销售额预计将增长一倍以上，从去年的约9，000万美元上升到2亿美元。

Invoke Allah to make me one of them.

援引真主使我，其中一人。

Invoke Allah that he makes me one of them.

援引安拉，他使我是其中之一。

However, with this solution, we're beginning to invoke the law of unintended consequences

然而，这个解决方案，我们开始援引意想不到的后果法

Another limitation is that you cannot easily invoke all the events on a control.

另一个限制是，你不能轻易援引上的所有控制的事件。

It can even be invoked by other programs.

它甚至可以援引其他程序。

What shall we do to be invoked, in order to be remembered on earth?

我们怎么办援引，为了地球上的记忆？

A Web service is a set of related application functions that can be programmatically invoked over the Internet.

Web服务是一组相关的应用功能，可以编程援引在互联网上。

He is invoked in the morning from nine to twelve and in the evening from three to six.

他所援引的是在上午九至十二名，并在傍晚从5时57分。

Any measure invoked pursuant to the provisions of this Article shall be applied on a Member-by-Member basis.

根据本条的规定援引的任何措施应在成员对成员的基础上实施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。