援引

It is believed that the origin of the right against self-incrimination was to fight against the oath ex officio, and the oath ex officio was abolished because it infringed the natural human right ("freeborn right").

一般认为，不自证己罪权利的起源，即是在对抗对抗职权宣誓制度时，援引此种此种与生俱来的自然权利，而诞生的。

Geraldo Solis Key words: admissibility, law, Panama Before answering the title question, let us make a short review of the rules, both of the constitutional and legal order, that may have some incidence on this matter.

Geraldo Solis 关键词：可容许性，法律，巴拿马在回答标题问题之前，让我们做短的回顾规则，宪法和法律命令，也许有某一发生在这个问题上。首先，我希望援引共和国的政治宪法，在它的文章第40 里建立："Every 人是自由行使任一个行业或换依于章程由法律建立关于能力、道德、pre.vision 和社会保险、协会、公共卫生、联合主义和约束quotations。"

The Sun quoted furious parents of children at High Greave Junior School.

报纸援引了愤怒的海格里夫小学学生家长的话。

Northrop Grumman declined to reveal the employee's name, citing the ongoing personnel investigation.

诺思罗普格鲁门拒绝显露雇员的名字，援引持续的人员调查。

As far as we're concerned, there is no blame to be addressed," AP quoted IOC team leader Hein Verbruggen as saying."

就我们而言，我们没有对北京提出任何责备，"美联社援引国际奥委会北京奥运会协调委员会主席海因维尔布鲁根的话称。"

"One man even turned up to court with his bag packed, expecting a short spell in prison ," it quoted hertford shire's Sergeant Nigel Eastaugh as saying

"有一名男子甚至打了背包上庭，准备在牢里呆上一阵，"报纸援引赫特福德郡警官奈杰尔·伊斯陶的话说。

I may here quote the well- known exhortation of a focus historicist, Marx, which strikingly expresses the "activist" attitude

我在这里援引一位著名的历史决定论者马克思的一句众所周知的劝诫，这句劝诫突出地表达了"能动主义者"的见解。

President Obama repeatedly invoked Lincoln during the campaign, praising his wisdom and humility, and then followed his fellow Illinoisan's example by picking a team of rivals for his Cabinet.

总统奥巴马多次大选期间援引林肯，赞扬他的智慧和谦卑，然后通过挑选他的内阁的一队对手效仿他的同伴的伊利诺伊州人的例子。

The Indian wire agency Press Trust of India quoted unnamed officials as saying that up to ten militants were hiding in the area including some top commanders of two to three Muslim militant groups.

印度报业托拉斯援引一位不愿透露姓名官员的话说，多达10名激进分子躲藏在这个地区，其中包括两到三个穆斯林激进组织的一些高级指挥官。

According to industrywide data cited by NTT DoCoMo Inc., Japan's largest cellphone operator, sales from mobile book and comic services are expected to more than double this year, to more than $200 million from about $90 million last year.

日本最大的手机运营商NTT移动通讯(NTT DoCoMo Inc。)援引行业数据称，今年手机小说和手机动漫服务的销售额预计将增长一倍以上，从去年的约9，000万美元上升到2亿美元。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。