援引

GE "will be the locomotive pulling the GNP, not the caboose following it", he was quoted as saying.

通用电气公司"将是拉动国民生产总值的火车头，而不是被拖在最后的车厢，"媒体援引他的话称。

The principal god invoked in Chaldean Magic were Ea, source of all wisdom, and Marduk his son, who had inherited his father's knowledge.

主要的神援引迦勒魔术鄂，来源的所有智慧和马尔杜克他的儿子，谁继承了他父亲的知识。

A serious problem occurred with the circulating capital as Smart Union's shares were pulled out of trading Wednesday,' said Mr.

新华社援引徐鸿飞的话说，在合俊集团股票上周三被停牌后，流动资金出现很大问题。

There have been many studies citing positive results for using Citicoline to improve performance and memory.

有许多研究报告援引了积极的成果使用胞二磷胆碱，以改善性能和内存。

Certainly it was composed some time before AD 218, since it is expressly quoted by Clement of Alexandria.

当然这是前一段时间组成公元218 ，因为它是明确援引克莱门特亚历山大。

The only way to break a filibuster is for three-fifths of the Senate to invoke something called cloture—that is, the cessation of debate.

唯一克服这个阻挠议案通过的方法就是，参议员以3/5的投票通过援引一个称为"限期结束辩论"的规则，就是说，终止辩论。

Roberts also cites some degree of controversy over Congreve's first clock.

罗伯茨还援引某种程度的争议康格里夫的第一个时钟。

This article holds that it is the key to the question how can the Constitution keep authentic and efficacious to install a kind of judicial control of constitutionality, otherwise we will be unable to overcome shortcomings of the constitutional law without the constitutionalist spirit.

本文认为，切实保障宪法效力的关键是建立司法性质的合宪审查制度，否则"有宪法、无宪政"的时弊就不可能得到匡正，因此，应该以最高人民法院2001年第25号司法解释允许援引宪法处理诉讼案件的划时代转折为契机，正式承认宪法诉讼。

This article holds that it is the key to the question how can the Constitution keep authentic and efficacious to install a kind of judicial control of constitutionality, otherwise we will be unable to overcome shortcomings of the constitutional law without the constitutionalist spirit. Therefore, the next step of legal reform in China today should be the official recognition of constitutional litigation.

本文认为，切实保障宪法效力的关键是建立司法性质的合宪审查制度，否则"有宪法、无宪政"的时弊就不可能得到匡正，因此，应该以最高人民法院2001年第25号司法解释允许援引宪法处理诉讼案件的划时代转折为契机，正式承认宪法诉讼。

In compressive sensing, the familiar least squares optimization is inadequate for signal reconstruction, and other types of convex optimization must be invoked.

在压缩传感，熟悉的最小二乘优化是不够的信号重建，和其他类型凸优化，必须援引。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。