援引

Further, your contract should exprely refer to the rules of interpretation as defined in the latest revision of Incoterms, for example, Incoterms 2000, and you should eure the proper alication of the terms by additional contract provisio.

而且合同应该明确援引国际贸易术语解释通则的最新修订本，如《国际贸易术语解释通则2000》中确定的解释规则。此外，还应该通过附加的合同条款确保这些术语的正确应用。

IRIN, the humanitarian news service, last year quoted Khalid Rabia of the Iraqi NGO Prisoners' Association for Justice, stating: Children are being treated as adults in Iraqi prisons and our investigations have shown that they are being abused and tortured.

综合区域信息网，人道主义新闻服务，去年耶哈利德援引伊拉克非政府组织的囚犯司法协会，说：儿童是被视为成年人在伊拉克监狱和我们的调查已经表明，他们受到虐待和折磨。

Fifth: We are calling tonight for an immediate meeting of the Organ of Consultation under the Organization of American States, to consider this threat to hemispheric security and to invoke articles 6 and 8 of the Rio Treaty in support of all necessary action.

第五：为了考虑该威胁对西半球的安全和援引里约条约第6条和第8条来支持所有必要的行动，我要求立即召开美洲国家组织协商会议。

He subsequently served as minister of war in October 1915 before retiring, again citing ill-health in March 1916; his relationship with Joffre had proved a quarrelsome one.

他随后担当了战争的部长在1915 年10月在退休之前，再援引ill-health 在1916 年3月；他的与Joffre 的关系证明了一好争吵一个。

Chinese scholars invoked America's concept of Manifest Destiny and its Wild West when writing about the plan.

当中国的学者们写到西部开发计划时，总是援引美国关于&命运扩张论&和&西进运动&的解释。

" There then follows a litany for the catechumens, to each invocation of which the people answer "Kyrie eleison; the bishop says a collect and the deacon dismisses the catechumens.

然后有如下一连串的慕道者，给每个援引该人回答& Kyrie eleison &；主教说，收集和执事的慕道驳回。

However, the Kurier report quotes Engel marketing director Gerd Liebig saying that this will not be sufficient to enable the company to deal with the approximate 60 percent decline in orders it is facing.

然而，信使报报告援引恩格尔耶德迪营销总监李比希说，这将不足以使该公司处理的大约百分之六十下降，它正面临订单。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。