援引

And UK box office charts and in March won an Oscar for best animated feature film, the plasticine heroes battle a mutant rabbit bent on destroying their home town's annual Giant Vegetable Contest.

这绝非一只普普通通的兔子。我们其实是在与一个怪物过招儿，&当地报纸援引他的话说。&

And UK box office charts and in March won an Oscar for best animated feature film, the plasticine heroes battle a mutant rabbit bent on destroying their home towns annual Giant Vegetable Contest.

这绝非一只普普通通的兔子。我们其实是在与一个怪物过招儿，&当地报纸援引他的话说。&

The government news agency, Xinhua, quoted experts who said that some prickings were mosquito bites or merely imagined.

政府通讯社新华社援引专家的话说，一些针刺感疼痛感类似蚊子叮咬或仅仅是想象。

A post-mortem examination is expected to be carried out today at Newcastle's Royal Victoria Infirmary by a Home Office pathologist.

法新社报道援引纽卡斯尔中国学联一位吴姓学生的话说，他本人也曾在这个地区被青少年骚扰。

Two fully functional penes is unheard of even in medical literature.

印度时报》援引一名医生的话说：即使在医学文献中都未曾提到过一个人可以具备两支功能完备的阴茎。

Newell is quoted as saying that the fourth movie is bound to be a bit different, because I'm English and the others weren't.

文章援引Newell的话，说第四部电影会比以前稍有不同，因为我是英国人，而其他人不是。

But the hospital also quoted experts as saying:"HIV is very cunning, do not know when they will re-emerge."

可是院方又援引专家的话说：&艾滋病病毒很狡猾，不知道什么时候它们就会再冒出来。&

China's AVIC Helicopter Co is breaking away from Eurocopter, its partner in the joint EC 175/Z-15 medium helicopter programme, following a decision to re-engine the Chinese Z-15 variant with an indigenous powerplant.

这个版块不是有另一篇帖子援引简氏的报道说中国国内准备单练直升机的发动机吗？谁不靠谱？

China produces 600,000 university-trained engineers every year, for example, a figure often cited to illustrate the country's inexorable rise as a technology power.

例如，中国大学每年培养的的工程人员为60万人，这个数据经常被援引来证明，中国将势不可挡地崛起为科技强国。

The invocation "Our Father"="Abinu" or Abba (hence in Luke simply "Father") is one common in the Jewish liturgy see Shemoneh 'Esreh, the fourth, fifth, and sixth benedictions, and comp. especially in the New-Year's ritual the prayer Our Father, our King!

援引&我们的父亲&=& abinu &或雅伯金曲（因此在路加简单的&父亲&）是一个共同的，在犹太礼拜仪式（见shemoneh ' esreh ，第四，五，六届benedictions ，可比，尤其是在新的-今年奇摩祭祀祷告：我们的父亲，我们的国王！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。