援引

STEINBECK in check when the title is well-intentioned, the title taken from THE BATTLE HYMN OF THE REPULIC lyric:"Grapes of Wrath he would step in at the foot of sand," and "Grapes of Wrath" is the term refers to the "new Apocalypse Testament "In Chapter 14, Section 9 of the sentence:" That angel had sickle thrown on the ground, the grapes collected on the ground and throwing it onto the big wine of God in anger."

STEINBECK在取书名时可谓用心良苦，书名取自THE BATTLE HYMN OF THE REPULIC的一句歌词：&他将愤怒的葡萄堆踏在脚下，&而&愤怒的葡萄&一词又是援引了《新约全书启示录》第14章第9节中的一句话：&那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在上帝愤怒的大酒瓮中。&

Weekly of matters pertaining to defense of brief family name " website on March 20 headquarters of cite network battle temporarily the word of major general of Lord of commander Williams · says, this kind " headquarters of distributed network battle the person that the martial branch that one of the largest dominant positions are task of executive network battle can stand by the key of network vacuum technique to offer.

简氏防务周刊》网站3月20日援引网络战司令部临时司令威廉·罗德少将的话说，这种&分布式网络战司令部&的最大优势之一就是执行网络战任务的军事部门能够靠近网络空间技术的要害提供者。

The lawyer cited another case similar to the one being tried.

律师援引与正审讯中案件相似的另一案件为例。

It is understood that the case has become the first city court quoted on the contract for the sale of real estate disputes judicial interpretation of its previous decisions.

据了解，此案已成为首家市法院援引的销售合同，房地产纠纷的司法解释，其过去的决定。

It also carried the usual EXE dog clutch and a 7/8" diameter, No. 1 Morse taper spindle that was bored through 3/8"(a figure of 1/2 was also quoted by the makers) and ran in parallel bronze bushes that were split on one side and closed down by compression screws against a fibre insert.

该机构还开展正常的EXE狗离合器和7 / 8 &直径1号莫尔斯锥度主轴是无聊通过3 / 8 &（这个数字的1 / 2 也被援引的制造商）和运行在并行铜牌灌木丛被分裂一方和关闭加压螺钉对纤维插入。

Many ADT and Brinks customers have reported outrageous quotes , having to negotiate with the installer , and advertised specials being worthless .

许多顾客Adt和附近边缘有报道援引离谱，跟装置，广告宣传专辑正在一文不值。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

澳大利亚新闻机构APA援引调查官Gerald Hoebart的话说，可能有一些盗窃的迹象要调查，因为这名妇女在姑姑死后曾经冒领了其的养老金并且曾经使用过她的信用卡。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利新闻社APA援引警方调查人员Gerald Hoebart的话说，他们正在设法弄清这是否是一起偷窃行为，因为这名女子显然从她姑妈去世起就一直靠老人的养老金生活，而且用她的自动提款卡来取钱。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA援引警方调查人员Gerald Hoebart的话说，警方正在调查可能存在的盗窃行为。那位女子看起来好像自从她姑妈死之后，就一直靠她姑妈的退休金生活，她还用她姑妈的现金卡提取过现金。

If it happens that they make light of the church's censure, they may deservedly fear that the secular power will be invoked by ecclesiastical authority against them as disturbers of the business of him who was crucified.

如果发生，他们轻教会的责难，他们可以当之无愧地担心世俗力量将援引教会当局对他们的disturbers的业务他谁被钉在十字架上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。