援引

Reuter the word of a message personage says 5 days of cite, yahoo board of directors is studying Baoermo's letter.

路透社5日援引一名消息人士的话说，雅虎董事会正在研究鲍尔默的信函。

The Romish Doctrine concerning Purgatory, Pardons, Worshipping and Adoration, as well of Images as of Relics, and also Invocation of Saints, is a fond thing, vainly invented, and grounded upon no warranty of Scripture, but rather repugnant to the Word of God.

romish主义关于炼狱，赦免，崇拜和朝拜，以及图像作为文物，还援引圣人，是一个美好的东西，妄想发明，并停飞后，没有保修的经文，而是令人厌恶到上帝的话。

The Romish doctrine concerning Pugatory, Pardons, worshipping and adoration as well of Images as of Relics, and also Invocation of Saint, is a fond thing vainly invented, and grounded upon no warranty of Scripture; but rather repugnant to the word of God.

Romish理论的有关Pugatory ，赦免，崇拜和崇拜，以及图像的文物，还援引圣，是一种美好的东西是徒劳的发明，并停飞后没有保修的圣经；而是深恶痛绝，以上帝的话，。

"Kate has said she wont be going to Sandringham until shes a part of the family," the paper quoted a friend of Middleton as saying.

每日邮报》援引米德尔顿一位朋友的话说："凯特说，因为她和威廉还没有结婚，所以今年不打算去女王的桑德灵厄姆私人庄园过圣诞。"

"Kate has said she won't be going to Sandringham (the Queen's country home) until she's a part of the family," the paper quoted a friend of Middleton as saying.

每日邮报》援引米德尔顿一位朋友的话说："凯特说，因为她和威廉还没有结婚，所以今年不打算去女王的桑德灵厄姆私人庄园过圣诞。"

He liked to quote Lord Sankey's（注4） words on the presumption of innocence, the "single golden thread" that ran through English law.

他喜欢在假定别人无罪时援引桑基爵士的比喻：无罪推定原则是英国法律中"唯一的金线"。

He quotes Robert Schuller who says that a new reformation is needed and that being one centering on self-esteem.

他援引罗伯特许氏人士说，一个新的改革是必需的，是一个围绕着自尊。

When I wrote an essay in 1995 on prematurity in science﹝O.W. Sacks, Scotoma: Forgetting and Neglect in Science, Ed. R. B. Silver (New York: New York Review of Books, 1996), 141-187﹞, I cited among many other examples, the failure to comprehend or see the relevance of gradiential theory when it was published; Luria himself found it incomprehensible in 1969, when Glodberg first presented it to him. But there has been a great change, a paradigm shift in the last decade, partly connected with theories of global brain function such as Gerald Edelman's partly with the development of neural nets as modelling systems massively parallel computer systems, and the like, and the concept of cerebral gradients-Glodberg's vision as a student-is now much more widely accepted.

1995年，当我著手撰写一篇有关科学的未成熟性的论文，我援引许多例子来说明当气候未成熟时，许多先知是被忽略了，在其中，我引用了高德伯的递变理论。1969年，高德伯第一次提出这个理论时，他的指导教授卢瑞亚认为是不可能的，但是过去十年来，研究的典范改变了(paradigm shift，如库恩Kuhn所说的)，这个改变一部分是因为艾德曼等人的宏观大脑功能理论的提出，部分则是因为神经网路的发展(例如类神经网路模式、平行处理系统)，还有一部分原因是高德伯的大脑递变理论已逐渐被接受。

But it is remarkable that a thinker as rigorous as Frege appealed to the degree of self-evidence as the criterion of a logical proposition.

但是一位像弗雷格这样的严谨的思想家竟会援引自明的程度作为逻辑命题的标准，那是很奇怪的。

Besides some readers' prurient but natural expectations of what may "happen" to these pretty virgins, what apparently contributed to the sexualization of this "psychological" aspect of the gothic fiction was the narrative conventions of the newly booming "sentimental novel," from which the gothic romance drew heavily in theme and characterization.

某些读者对於这些美貌处女会「发生」什麼事很自然就有些窥淫方面的期待，但促成惊悚叙事其心理层面描写的性色趋向者，当属新近流行的「情感小说」，其主题与角色刻画的成规惊悚传奇叙事也大量地援引挪借。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。