援助

We are born weak, we need strength; we are born totally unprovided, we need aid; we are born stupid, we need judgment.

我们生于弱，我们需要不断增强；我们完全无以为生，我们需要援助；我们生愚蠢、我们需要的判断。

Many countries have been helped by better macro-economic management and big inflows of Western aid, investment and debt relief—as well as by more unquantifiable investments from Asia, particularly China, and the Middle East.

许多非洲国家受到了更优质的宏观经济管理与大额的资金流入，这些来源于西方的援助、投资以及负债免除——同样也受到了亚洲与中东更多不可估量的投资。

In determining the scope of this rule, aid would be afforded by the analogy, in the law of libel and slander, of cases which deal with the qualified privilege of comment and criticism on matters of public and general interest.There are of course difficulties in applying such a rule; but they are inherent in the subject-matter, and are certainly no greater than those which exist in many other branches of the law,-- for instance, in that large class of cases in which the reasonableness or unreasonableness of an act is made the test of liability.

在确定的范围，这条规则时，援助将所提供的比喻，在法律上的诽谤和诬蔑，对案件的处理，符合条件的特权，评论和批评对公益事项和一般interest.there是当然困难运用这样的规则，但他们固有的主题事项的，是肯定不会比那些存在于许多其他学科的法律-例如，在这一大类案件中，是否合理或不合理的行为是考验的法律责任。

Our party has put an end to the social unrest and upheaval of that time.

她的好朋友们听到她家中的困难情况后，都主动伸出援助之手。

UNSC membership and energy resources are two major targets of Japan's aid to Africa.

入常和能源是日本对非洲援助的主要目的。

She was unstinting in her efforts to help.

她不遗余力地提供援助。

While the US was fighting two unpopular wars, Beijing expanded foreign aid, settled sensitive border conflicts in Asia and presented itself as unthreatening.

在美国发动两场不得人心的战争之时，北京扩大了对外援助规模，解决了在亚洲的敏感边境纠纷，对外展示出一副不具威胁的形象。

Remember that even during 1971 war, US tried to corner India by sending it's USS

美国暗地里援助巴基斯坦，在我们面前又展示它的假慈悲！

And USSR brought it huge quantities of weapons, industrial goods and other forms of aid, including cash.

在冷战期间，美国与苏联之间的回旋带来大量的武器、工业产品及其他形式的援助，包括现金。

Almost 1,000 industrial and other major projects have been built or are under construction with the help of the USSR in developing countries.

在发展中国家，获得苏联援助的已经建设或正在建设的工业或其他重大项目有近1，000项。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。