援助

With the aid of supernatural spectacles, known as the urim and thummim, he translated the unknown language into English and it became The Book of Mormon.

与援助的超自然的眼镜，被称为该urim和thummim ，他翻译了未知的语言成英文，并成为这本书的摩门教。

Opel has plants in North Rhine-Westphalia and Thuringia and the heads of both governments have promised aid to a potential investor in Opel.

欧宝已植物北威州和图林根州元首和两国政府已承诺援助的金额欧宝。

Now the talk is of a grander design, with the Obama administration hoping to put development aid on a par with defence and diplomacy.

如今此计划对于奥巴马政府而言是一项宏大的工程，他们希望援助事业如同国防、外交事业一样的发展。

William raised money to go on an expedition in Chile, South America.Once in Chile, William travelled with a small group of Raleigh venturers to Tortel, where he carried out volunteer work for the poor rural community.

雷利国际组织不仅在欠发达国家从事援助工作，还给像威廉王子这样有特权的学生领袖提供了与来自英国不同社会阶层的年轻人一起工作的机会。

If we can be of any more assistance to you, please feel free to call the toll-free number provided below.

如果我们能有任何更多的援助，请您随时致电免费电话如下。

Topaz: I came to provide medical assistance,but I know the people here.

托帕兹：我来提供医疗援助，但却因此了解了这里的人。

Give this much care to your rope and it will provide you reliable assistance through many of your towing experiences.

让这么多的照顾到您的绳子，它会向您提供可靠的援助，通过你的许多拖车经验。

And it is in this that traction control is of the greatest assistance to drivers.

这是在这个牵引力控制系统，是最大的援助司机。

In this situation, you may use a TURN proxy to aid firewall traversal.

在这种情况下，你可以使用转代理援助你防火墙穿越。

The Philippine distributor of Melatonin-T, Trianon International, endorses it as an aid to sleep problems, making one enjoy deep, restful sleep and waking up the next day feeling relaxed.

菲律宾经销商褪黑素- T的，农国际，赞同它作为援助的睡眠问题，使一个有着深厚的，舒适的睡眠和起床第二天感觉轻松。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。