援助

Knowing sorrow well,I learn the way to succour the distressed.

既然深知悲痛的滋味，我便学会了如何去援助痛苦的人。

The citizens of such countries will suffer from hunger and illness if financial aid is withdrawn.

这些国家的人将可能在这些经济援助被撤掉后不得不忍饥挨饿、饱受病痛的折磨。

Sukarno himself ramped up the anti-Western rhetoric, nationalizing key industries, rejecting U.S.

苏加诺自身加强了反西方言论，将国家主要产业国有化，拒绝了美国的援助，加强了与苏联和中国的关系。

Philippine Tzu Chi volunteers bring warmth to typhoon victims in Manila. Tzu Chi's eighth disaster relief team arrive in Sichuan for more relief work.A sun-powered eco-boat provides tourists a chance to enjoy an eco-holiday.

菲律宾慈济志工为马尼拉风灾，灾民带来温暖，慈济赈灾第八团抵达四川持续援助工作，太阳能生态船让游客有机会享受生态假期。

He left the house...for the support of twelve superannuated wool carders- Anthony Trollope.

他留下了那座房子……作为对十二个羊毛起毛工的援助-安东尼·特罗洛普。

I retired to my own room, read over the letters of Osip Alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that I reached the conclusion that I ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that I must bear my cross.

我回到自己房间里，把约瑟夫·阿列克谢耶维奇的信件翻阅了几遍，想起了我和他的谈话，从中得出结论，我不应拒绝请求的人，我应该向每个人伸出援助的手，何况这个人和我的关系这么密切，我应当忍气吞声痛苦地度日。

The details of any suretyship or backing that may have been given by another person or legal entity.

其他个人和法人实体给予你们的任何保证人资格或援助的详细资料。

In view of this, this text analyses the problem of peasant rights protection in light of macroscopic legislation sustentation and microcosmic legal aid operation and puts forward some specific advice.

鉴于此，从农民权益保护的宏观立法支撑和法律援助的微观运作两个角度对农民权益的保护问题进行了论述并提出了一些具体对策。

In view of this, this text analyses the problem of peasant rights protection in light of macroscopic legislation sustentation and microcosmic legal aid operation and puts forwar

鉴于此，本文从农民权益保护的宏观立法支撑和法律援助的微观运作两个角度对农民权益的保护问题进行了论述并提出了一些具体对策。

State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California and other states and local governments routinely rely on to keep operating.

A 国务院官员说，他们希望7，000亿美元的联邦援助金融系统的批准，众议院上周五将有助于开放信贷市场，也有不愿意提供什么样的短期融资加利福尼亚州和其他州和地方政府经常依靠继续营业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。