援助

He has been a key World Bank spokesperson on investment climate, globalization, and the effectiveness of aid.

他是世界银行在投资环境、全球化和援助效果方面的主要发言人。

On the reverse, the oak sprig is symbolic of strength imparted through a selfless mission to aid mankind.

在扭转橡木小枝是力量的象征无私的使命通过传授给人类的援助。

In the Japanese hostage that confirms element be armedded by Iraq kidnaps sweet cropland card gives birth to be murdered later, springlet simple man makes a statement 31 days emphasize, hostage is killed the policy that won't change Japanese government to be engaged in humanitarian aid working in Iraq through militia.

在证实被伊拉克武装分子绑架的日本人质香田证生遇害之后，小泉纯一郎31日发表声明强调，人质被杀不会改变日本政府通过自卫队在伊拉克从事人道主义援助工作的方针。

They spurn all our offers of help.

他们拒绝接受我们提出的一切援助。

Is there another squad car in the area that could be of further assistance?

这附近还有其他巡逻警车提供援助吗？

In most cases of starvation the victims are dependent on others to help them.

在大多数情况下，受到饥荒影响的民众依赖于外界的援助。

And if the means for achieving that are by providing the current hegemon with the largest aid package the world has ever seen with a healthy dose of sensible conditionality, well, what could be more statesmanlike than that?

此外，如果达成这一目的的途径是为当今全球霸主提供世界上有史以来规模最大的援助，同时附带适度的合理条件，那么，还有什么比这更能体现政治家气度呢？

So just for perspective, here are some things it has not yet done: illegally replaced a democratic regime with a dictator who would later become known as a bloodstained kleptocrat; backed with money and arms a president widely believed to practise cannibalism; or given the murderous semi-literate leader of a military coup half a billion dollars in aid and speechmaking videos of Ronald Reagan to help him appear statesmanlike.

但全面地看，中国还没有做过下列一些事情：非法颠覆一个民主政体，扶植一个后来因血债累累而出名的独裁窃国贼；用金钱和武力支持一个外界普遍相信吃过人肉的总统；或者拿出5亿美元，援助一场军事政变的半文盲首领，并交给他几盘罗纳德·里根的演讲录影带，让这个杀人如麻的家伙具有政治家风度。

Unfortunately, I couldn't reach out to my stepbrother in time.

可惜 有一个人我不能及时向他伸出援助之手…那就是我的继兄，斯巴逊

With the aid of the new head sets user willobtain stereophonic sound.

与援助的新套头的用户将获得立体声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。