援助

There is actually proof that these rubdown techniques not only relax your baby, but more importantly, aid in their development into intelligent, happy children who are fully aware of the world around them.

有，其实是证明这些rubdown技术，不仅放松您的宝宝，但更重要的是，援助在其发展到智能化，快乐的儿童谁是充分认识周围的世界。

Rummy runs to Jenny's aid, and Bill cracks her across the face.

恐怕跑珍妮的援助，和比尔裂缝她整个脸。

A single employee can quickly and easily maneuver up to 50 shopping carts around a parking lot and in the door without assistance, even through parking lots rutted with frozen snow and ice.

一个单一的员工都可以快速，轻松地机动高达50购物车的一个停车场附近，在没有援助的大门，即使是通过冷冻冰雪坑坑洼洼的停车场。

AB says that by the end of this year Discover World hopes to be supporting about 250 Rwandan ophans.

AB说到今年年底，该组织希望可以援助大约250名卢旺达孤儿。

On July 22, I announced a large increase in emergency aid to Rwandan refugees, with U.S.

7月22日，我宣布大幅度增加对卢旺达难民的紧急援助，美国军队将在乌干达建立一个基地提供支援，全天不间断地向住在靠近卢旺达边境地区的难民输送救援物资。

However, she told CNN, any saber-rattling by North Korea toward South Korea should be taken with a grain of salt , since "South Korea basically keeps the North Korean economy going with all of the subsidies of food and fuel and medical supplies."

无论如何，她告诉CNN，任何北韩对南韩的武力恫吓都应该持保留怀疑的态度，因为，基本上，北韩是靠南韩提供食物、燃料、和医疗援助来支持他们自己国家的经济。

I thought of the Salvation Army woman and her powerful eyes.

我想到了那个援助队的女人和她那双充满力量的眼睛。

Samoan Government to the Chinese side to provide

萨摩亚政府向中方提供10万美元援助。

That's why I've pledged substantial increases in our foreign assistance - not simply to help people scrape by, but to unleash transformational change.

正是出于这个原因，我已承诺大幅度增加我们的对外援助--不是要帮助人们勉强度日，而是要推动改天换地的变化。

But the true sign of success is not whether we are a source of perpetual aid that helps people scrape by -- it's whether we are partners in building the capacity for transformational change.

但成功的真正标志，不在于我们是否是一个帮人勉强度日的永久的援助源泉，而在于我们是否是一个为实现改天换地的变化而进行能力建设的伙伴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。