援助

If aid is out of humanity , why should it be given with proviso?

西方的援助如果真的是出于人道，为什么要附带条件？

He is now working as a psychotherapist specialising in trauma support and treatment for individuals and organisations in the news business and beyond.

他现在是一名心理医师，专门研究新闻业中个人和组织的精神创伤援助和治疗。

It includes spending on public works projects and aid to American states, cities and citizens.

这包括公共建设工程及对美国国家、城市和市民的援助计划等方面的花费。

Being Taiwanese is not just about being handsome, pulchritudinous, and witty. It is not just having dark hair, and sexy brown eyes. Being Taiwanese is taking care of and looking out for those other people around you, even if they are not Taiwanese.

做为「台湾人」并不是你生得英俊、美丽、聪明、智慧，并不是有黑发、有迷人的棕色眼睛；「台湾人」是能照顾、扶持周遭的人们，对需要帮助的人都能尽力提供你的援助，即使他们不是台湾人。

The pattern outside institutions is fundamentally the same and includes the periodic interviews that give support and assistance to the offender,~ focusing on treatment rather than punishment, reform rather than punitiveness.

模式以外的机构基本上是相同的，包括定期访谈，让大家的支持和援助，向违法者，侧重于治疗，而不是惩罚，改革，而非punitiveness 。

Let's not purposelessly dispense the aid.

我们不要毫无目的地去分派援助物资。

His failure to help the old man who was being robbed was pusillanimous .

他的胆怯促使他未能援助被行抢的老人。

A central purpose of the Quadrennial Diplomacy and Development Review that I announced last week is to explore how to effectively design, fund, and implement development and foreign assistance as part of a broader foreign policy. Let's face it.

上星期我宣布的"四年度外交和发展审议"（Quadrennial Diplomacy and Development Review）计划的一个中心目的是，探索如何有效地设计、资助和实施作为更广泛的外交政策内容之一的发展和对外援助。

We offer financial aid for those who qualify, as well as evening and weekend classes.

我们提供的财政援助为那些谁资格，以及晚上和周末上课。

But these plant beds wedged into the Quartier Mombele – one of the unpaved slums of Kinshasa, the sprawling capital of the Democratic Republic of Congo – are examples of what many aid experts believe could save hundreds of thousands of people from hunger and malnutrition: urban gardens in the developing world's fast-growing cities.

但是这些地镶嵌在Quartier Mombele地区里-这是刚果民主共和国在山林中开垦出来的首都金沙萨-的一处贫民窟-这些土地是个样板，许多援助专家相信这可以将成千上万的人摆脱饥荒和营养不良：在发展中国家成长最快的城市推行市区种植地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。