援助

MSF's first mission as an independent aid organisation was to the Nicaraguan capital, Managua , where a 23 December 1972 earthquake had destroyed most of the city and killed between 10,000 and 30,000 people.

早在1971年MSF创立之前，向有需要的人群提供紧急食品和药物援助的组织，例如乐施会，就已经存在了。

Carrots further aid in stomach and lung cancer care, food poisoning healing, iron deficiency, sexual problems and night blindness.

胡萝卜进一步援助的胃和肺癌保健，食品中毒愈合，缺铁性问题和夜盲症。

Congresswoman Nita Lowey criticized the bill for placing no restrictions on military aid to two countries, Indonesia and Guatemala .

议员 Nita Lowey 对这个在印尼和危地马拉军事援助方面没有限制的议案表示批评。

Congresswoman Nita Lowey criticized the bill for placing no restrictions on military aid to two countries, Indonesia and Guatemala.

国会女议员 Nita Lowey 批评该提案没有对印尼和危地马拉两国的军事援助做任何限制。

Congresswoman Nita Lowiy criticized the bill for placing no restrictions on military aid to two countries, Indonesia and Guatemala.

国会亿元NitaLowiy对法案中对印度尼西亚和危地马拉的军事援助没有作出任何限制提出了批评。

As the House Appropriations Committee voted to send a State Department and foreign aid funding bill to the full House of Representatives, Democrat Nita Lowey voiced congressional solidarity with demonstrators in Iran.

众议院拨款委员会表决同意将为国务院和对外援助提供资金的法案交给众议院全体表决。民主党众议员洛伊表示，国会在伊朗对待示威者的问题上团结一致。

If not, in most cases the Roadside Assistance coverage can be purchased at a nominal fee.

如果没有，在大多数情况下，路边援助的范围可以购买在一个象征式的费用。

Conference Communique "on the promotion of world peace and cooperation, the Declaration," stressed that China advocates a "mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful" coexistence is the Asian-African countries an important contribution to norms governing international relations.

毛泽东主席1957年在莫斯科向全世界庄严宣告，中国坚决主张一切国家实行和平共处五项原则。1963年底至1964年初周总理出访亚洲、非洲和欧洲14国时提出我国经济援助的八项原则，把五项原则扩展到经济领域。1974年邓小平同志在特别联大上再次强调，国家之间的政治和经济关系应建立在和平共处五项原则基础上。1988年邓小平同志更明确提出以和平共处五项原则为准则，建立国际政治经济新秩序。

The new dolphins are not being assisted to ascend, and instead, human souls have been anchored in their forms so that humanity may experience their own abusive and nonconscious treatment towards the dolphin species.

新海豚们没有提升的援助，人类灵魂已被锚定在他们的形体中，以为了人类能体验他们自己对海豚物种的暴力和无意识虐待。

The United States gives Ethiopia millions of dollars of foreign aid and some nonlethal military equipment.

美国政府给了埃塞俄比亚几百万美元的外国援助和一些不合法的武器装备。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐