援助

When natural disaster strikes, what is needed is sympathy and practical aid.

当自然灾害发生的时候，人们需要的是同情和实际的援助。

The essay explores the contribution of Chinese thought on European enlightened thought in 18 century from following aspects: first, democratic politics. Chinese thought helped appropriately enlightened value. Second, Chinese thought took part in the course of practical reason instead of theology. Third, the independent thought of Confucianism and the naturism of Dao effected deeply the enlightened value of independence.

本文从以下几个方面表明了中国思想对18世纪欧洲启蒙思想的贡献：一、民主政治、平等观念等启蒙价值有中国思想的适当援助；二、中国思想参与了欧洲启蒙运动以实践理性取代宗教神学的世俗化进程；三、自主性的启蒙价值受到儒家的自主性思想、道家的自然主义的深刻影响。

Brushing out the bed tea and the mid morning tea, this duo of naturopathy said that tea ought to be drunk only after meals as an aid to digestion.

刷出的床上，茶叶和中饮早茶，这两名男子的自然说，茶应该是喝醉酒之后，才吃饭，作为援助消化。

Those who cannot too often see IMF assistance as a form of neocolonialist humiliation.

那些无法不依赖IMF的国家，则过于经常把IMF的援助看作一种新殖民主义屈辱。

If Mr Netanyahu does not change course, Mr Obama should reduce aid to Israel.

如果内塔尼亚胡不改变他自己的路线方针，奥巴马会削减对以色列的援助。

Through economic and military assistance to India, Kennedy administration aimed to make India abandon her neutralism and integrate into the Cold War camp so as to become the best potential shield in containing China.

通过对印度的经济和军事援助，肯尼迪政府意图使印度放弃"中立主义"，进而融入到西方冷战阵营之中，那么印度将成为潜在遏制中国的最好屏障。

Nehru expected to get American aid but not at the cost of open join to the west camp and abandon the policy of neutralism. However,American government was confident that it could achieve the political ends by economic means.

尼赫鲁拒绝放弃中立主义政策，不愿以公开加入西方冷战集团为代价换取美国的经济援助，而美国则自信可以经济手段达到其政治目的。

Trade not aid is only one of several newish mantras among aidniks that seem to have passed her by.

要贸易而不是援助只是在接受援助者中反复说的几个最新的口号之一，这似乎对她没有影响。

Nicaraguan President Daniel Ortega, who wants more aid from the United States, called on Sunday for a new world order to replace "capitalism and imperialism", at the start of a trip to arch US foe Iran.

尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加，谁希望更多的援助来自美国，所谓的对周日为一个新的世界秩序，以取代"资本主义和帝国主义"，在开始访问美国的敌人，拱伊朗。

Reuters Nicaraguan President Daniel Ortega, who wants more aid from the United States, called on Sunday for a new world order to replace "capitalism and imperialism", at the start of a trip to arch US foe Iran.

路透社尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加，谁希望更多的援助来自美国，所谓的对周日为一个新的世界秩序，以取代"资本主义和帝国主义"，在开始访问美国的敌人，拱伊朗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐