援助

One side of the file folder should contain the grant document and the other side the related correspondence and memoranda.

文件夹的一侧应包括援助资金文件，另一侧应为相关的往来信件和备忘录。

That would go beyond a three-year $1.4 billion program of security aid for Mexico and Central America, known as the Merida Initiative, which was approved by the United States Congress last year.

如此看来，这可大大超出了去年那个艰难通过国会批准的梅里达计划的范畴了（梅里达计划：是一个为期三年，总额为14亿美元，旨在为墨西哥和中美洲国家提供安全援助的计划）。

M . V Utopia requires mescal assistance .

内燃机船"乌托邦"号需要医疗援助。

Moreover, major industries have become dependent on Federal assistance, and they will be followed by cities and states bearing mind-boggling requests.

此外，主要工业已成为联邦援助的依赖，他们随后将城市和国家轴承令人难以置信的要求。

The United States Committee for Refugees and Immigrants says refugees face mistreatment and a lack of assistance in many countries.

美国难民委员会和移民说，难民面临虐待和缺乏援助，在许多国家。

China has moved quickly to mobilise, but has yet to respond to offers of foreign aid from the governments of Japan, the Czech Republic and others.

中国的救灾动员迅速，但对日本，捷克和其他国家提供的援助还未做出回应。

Montparnasse was to help them from outside.

巴纳斯山应当从外面援助他们。

But when it comes to the question of how much the mother country is doing to help, many of those back in Montserrat feel that Britain can do far more than they have done so far.

但是当被问及英国给予多少援助时，许多回到蒙特塞拉特的人都感到英国其实应该可以做得更多。

Help sub-prime mortgager, has stopped the yield from falling further.

在援助次按贷款机构的方案推出后，孳息跌势

Ethiopia can expect a similar amount from the European Union, multilaterally and through bilateral arrangements with Britain and others.

通过与英国和其他国家的双边协议和多边关系，埃塞俄比亚预计能从欧盟获得相似的金额援助。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐