援助

Many of those crammed into internment camps require humanitarian assistance that the government is not financially equipped to provide.

被政府强行塞入难民营的许多民众亟需人道主义援助，而这是财政紧缺的斯里兰卡政府所不能提供的。

What's needed next is an ironclad commitment of substantial aid to be delivered after the republics coherent market reforms.

下一步所需要的是一个铁一般的承诺：在各共和国实行一贯的市场改革以后，给予实际的援助。

Irregardless of the hype surrounding the Mozart Effect, the overall academic evidence for music study as a tool to aid brain development, is compelling.

无论开足马力围绕莫扎特的效果，整体学术研究证据作为音乐脑的发展援助，是迫不得已。

During their stay in China, many Chinese gave them great help and finally enabled them to return to their homeland— Isreal .

犹太人在华期间，中外各界人士对其进行了大量援助，使犹太人最终回到了他们的祖国———以色列。

He did not forget to take a distant relative of him for cooking and a helping hand from Jaipur before leaving for geological assignment.

他并没有忘记采取远亲他做饭和伸出援助之手从斋浦尔在离开地质转让。

South Sudan's jerry-built towns are dominated by aid agencies, whose people often complain about the lack of a private sector.

南部苏丹那些偷工减料建起的城镇多数靠援助机构主持，工作者们常常抱怨私人企业的匮乏。

The name "Societas Jesu" had been born by a military order approved and recommended by Pius II in 1450, the purpose of which was to fight against the Turks and aid in spreading the Christian faith.

取名" societas jesu "已出生，由一个军事命令批准，并建议由比约二，在1450年，其目的是为了打击土耳其人和援助，在传播基督教信仰。

In the U.S., for example,'the demand for cash assistance is squeezing funds for job-training programs targeted both at the unemployed with little work experience and unemployed professionals with extensive work experience,' the Wall Street Journal reported on Monday.

以美国为例，据《华尔街日报》周一报导，现金援助方面的资金需求正在挤占就业培训项目的资金，这些培训项目既针对没有什么工作经验的失业者，也针对有大量工作经验的失业专业人士。

When keep aiding for some countries ,china cooperate with them by joint adventure ,technical service and compesation trade,and it benifits each other.

在继续向一些国家提供援助的同时，中国通过合资经营、技术服务及补偿贸易等形式开展互惠互利的经济合作，取长补短，互通有无。

While we continue to provide assistance to some countries,China has carried out mutual-benefit economic cooperation through joint adventure,technical service and compensatory trade,learning from each other and providing supplies to each other.

在继续向一些国家提供援助的同时，中国通过合资经营、技术服务及补偿贸易等形式开展互惠互利的经济合作，取长补短，互通有无。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。