援助

The Congress of Soviets North Caucasus adopted a resolution on the implementation of government decrees of Russia, creating efficient army, to provide food aid to central parts of the country, strengthening the fight against internal counterrevolution; elected CEC S.

北高加索苏维埃接受了全俄中央执行委员会通过的决议，组建一支有效率的军队，向俄国内地提供粮食援助，加强对国际干涉的反击力量。ЦИКС。-К。

IT Week reviews Crannog Software NetFlow Tracker and concludes that Tracker collects very detailed traffic information based on Cisco NetFlow technology to aid network troubleshooting, capacity planning and security enforcement.

这周评语人工软件netflow跟踪并得出结论认为，跟踪收集非常详细的交通信息的基础上，思科netflow技术援助网络故障排除，容量规划和安全执法。

In this catalogue of crassness, the nadir came in 1991 when the dying Soviet Union abruptly pulled the plug on its clients.

低谷出现在1991年。当时，走向末日的苏联突然断绝了对附庸国的援助。

In turn, the United States would in crease humanitarian aid

美国将相应增加对巴勒斯坦的人道主义援助。

In China, the legal aid in criminal refers in criminal lawsuit, in accordance with the law on the economic difficulties, or unable to pay the costs of criminal defendant in a given case, the people's court shall appoint lawyers to provide help defense.

在我国，刑事法律援助是指在刑事诉讼中，依照法律规定对那些经济困难无力支付诉讼费用，或者特定案件中的刑事被告人，由人民法院指定执业律师为其提供辩护帮助。

These might be tedious measures to take but will be worth it when you go on your cruse and enjoy the experience of a lifetime without any worries.

这些可能是乏味的措施，但将是值得你去时，在您的失业援助金，享受安心一生的经验。

The Director-General continued:"We must correct the present system that generates world food insecurity on account of international market distortions resulting from agricultural subsidies, customs tariffs and technical barriers to trade, but also from skewed distribution of resources of official development assistance and of national budgets of developing countries".

提议在2009年召开首脑会议，改革现有体制并筹集300亿美元总干事还说："我们必须纠正当前的体系，这种体系因农业补贴、关税和技术性贸易壁垒，以及官方发展援助资源分配不合理造成国际市场扭曲，导致世界粮食不安全"。

I'm not prepared at this time to cut off aid to Pakistan.

我现在这个时候还没有准备好砍掉对巴基斯坦的援助。

The findings, updated annually, would be used to prioritize foreign-aid programs to combat cybercrime.

这个名单将每年更新一次，并在安排打击网络犯罪的对外援助时作为参考。

More international aid is finally on the way to victims of Myanmar's cyclone.

更多的国际援助终于抵达了缅甸受灾者的手中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐