援助

The neighborhood needs all the help it can get, but no aid groups have come to Impasse Caiman Street.

附近需要的所有帮助它可以，但没有援助团体来僵局凯门鳄街。

He was also awarded the Global War on Terrorism Expeditionary Medal, the Global War on Terrorism Service Medal, the Afghanistan Campaign Medal, the National Defense Service Medal and the New York State Aid to Civil Authorities

他还获得了全球反恐战争远征勋章，全球反恐战争服务奖章，阿富汗运动勋章，国防服务奖章及纽约州援助民事当局

Internally it is a great digestion aid and if gargled with it has been known to remove canker sores.

国内这是一个伟大的消化援助，如果gargled它一直被称为删除溃疡疮。

Air flow is key Keeping particulates to a minimum by disturbing the unidirectional air flow as little as possible, the Bosch VRK 4010 rotary capper applies the caps with the aid of a vial-rotation system.

空气流通是关键保持粒子到最低限度，令人不安的单向气流尽可能少，博世vrk 4010扶轮社封盖机适用于警帽与援助的一小瓶-轮换制度。

Here is the best sourced assistance pertaining to caramel apples.

这里是最好的来源有关的援助焦糖苹果。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

Old and sick people, as well as prostitutes, in short anybody who would not be able to aid in the city's defense, were sent out to the Castilian camp, only to be returned to Lisbon by the invaders.

旧的和生病的人，以及妓女，在短期谁不这样做就无法援助在这个城市的防御，被送往到卡斯蒂利亚营，只能返回里斯本的入侵者。

In addition, the firm categorically refused to provide technical assistance or engineers to visit Soviet production facilities.

另外，公司也断然拒绝提供技术援助或者派工程师到苏联来帮助建立生产设备。

The caveat is that much of that aid is bilateral and tied to American goods and services.

但值得注意的是，这些大多是双向援助，与美国的各类产品与服务的利益是密不可分的。

Celebrant: O God, come to my assistance.

礼：上帝啊，来我的援助。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐